Franja

zrnat (-a, -o) gekörnt, körnig, grobo: grobkörnig, stückig; (zgrbančen) narbig
zrnati sneg der Kornschnee

zrnàt -ata -o i zŕnat -a -o zrnat, granulozan: -o železo; zrnat granit; -a struktura; zrnat smodnik

zŕnat grained; full of grains; like grain; (o klasu) containing hard grain

zŕnat grenu, granuleux, granulaire, riche en grains

zŕnat (-a -o) adj. granato, granulato, granelloso; granuloso; granulare (tudi min. ):
zrnati sestav grana
gastr. zrnati sir (formaggio) grana
zrnati sladoled granita

zŕnat granoso ; med granular; granuloso

zŕnat -a -o prid. granular, grunzuros

srénast -a -o smrznut, zrnat: -i sneg

sréžast -a -o i sréžnat -a -o smrznut, zrnat: srežast sneg

sípast -a -o
1. sitno zrnat, sitno mljeven, mleven, sitno stučen
2. sipkast, sipkav: sipast premog

zŕnovec -vca m
1. zrnat snijeg, sneg
2. zrnat ugalj, ugljen

drobno [ô] ( adverb ) klein- (nazobčan kleingezähnt, pleten kleinmaschig, kariran [kleinkariert] klein kariert, kockast kleingewürfelt, rožast kleingeblümt, tiskan [kleingedruckt] klein gedruckt, vzorčast [kleingemustert] klein gemustert); fein- (črtast [feingestreift] fein gestreift, razpršen feinverteilt, zmlet feingemahlen, luknjičav feinporig, vlaknat feinfaserig, zrezan [feingeschnitten] fein geschnitten, zrnat feinkörnig)

grobo [ó] s pridevnikom grob-, grob … (sukan [grobgesponnen] grob gesponnen, vlaknast grobfaserig, zmlet [grobgemahlen] grob gemahlen, zrnat grobkörnig); z glagolom vor- ( tehnikadrobiti vorbrechen, vorzerkleinern, valjati vorwalzen)

snég nieve f

globok sneg nieve alta
večni sneg nieves f pl eternas
blokiran, zameten od snega bloqueado por la nieve
pršičast (zrnat) sneg nieve polvorosa (granulada)
pokrit s snegom cubierto de nieve; nevado
kopnenje snega fusión f de la nieve; deshielo m
ločnica večnega snega límite m de las nieves eternas
sneg pada cae nieve