Franja

zebr|a¹ [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija das Zebra (stepska Steppenzebra, gorska Bergzebra, Grevyjeva Grévy-Zebra)

zebr|a² [é] ženski spol (-e …) na prehodu za pešce: der Zebrastreifen, der Fußgängerübergang

zebra samostalnik
1. (žival) ▸ zebraPovsod, kamorkoli obrneš pogled, neštete črede zeber, antilop, bivolov, žiraf. ▸ Mindenhol, akármerre nézel, számtalan zebracsorda, antilopcsorda, bivalycsorda és zsiráfcsorda.
Povezane iztočnice: gorska zebra, grevyjeva zebra, kraljevska zebra, navadna zebra, stepska zebra

2. neformalno (prehod za pešce) ▸ zebra

zébra zoologija zebra

mešanec zébre in kobile (oslice) zebrula (zebrass)

zébra zoologija zébre moški spol

zébra (-e) f

1. zool. zebra (Hippotigris);
grevyeva, zebra, kraljevska zebra zebra di Grevy, zebra reale (Equus Grevyi)

2. avt. zebra, passaggio pedonale

3. (progasta kaznjenska obleka) tenuta da carcerato

zébra ž
1. zool. zebra: -e žive v čredah
2. zebra: hoditi čez cesto po -i

zébra -e ž., зе́бра -и ж.

zébra -e ž zebră

gorska zebra stalna zveza
zoologija Equus zebra (zebra) ▸ hegyi zebra

grevyjeva zebra stalna zveza
zoologija Equus grevyi (zebra) ▸ Grévy-zebra
Sopomenke: kraljevska zebra

kraljevska zebra stalna zveza
zoologija Equus grevyi (zebra) ▸ Grévy-zebra
Sopomenke: grevyjeva zebra

navadna zebra stalna zveza
zoologija Equus quagga (zebra) ▸ alföldi zebra
Sopomenke: stepska zebra

stepska zebra stalna zveza
zoologija Equus quagga (zebra) ▸ alföldi zebra
Sopomenke: navadna zebra

zébrast zebra, zebrine

zébrasti prehod čez ulico za pešce zebra crossing; pedestrian crossing

zebrast [é] (-a, -o) zerbraartig, Zebra- (ostrižnik živalstvo, zoologija der Zebrabuntbarsch)

zébrasto adv. a zebra

cebr|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Malabarbärbling; ➞ → zebra

prehód crossing; passage

prehód čez mejo frontier (ali border) crossing, crosspoint
prehód čez ulico street crossing
prehód čez železnico level crossing
podzemski prehód (podhod) subway
označen prehód za pešce (zebra) pedestrian crossing, zebra crossing
prehód od vojne k miru transition from war to peace
prehód k dnevnemu redu moving on to the agenda

preláz pass; crossing

gorski preláz mountain pass
železniški preláz level crossing
označen cestni preláz za pešce (zebra) pedestrian crossing, zebra crossing