Franja

zev|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Riesenmuschel (orjaška Riesenmuschel)
pegasta zeva die Pferdehufmuschel

menjal|o ženski spol (-e …)
tehnika tkanje: zunanje menjalo zeva der Außentritt

pegast [é] (-a, -o) fleckig, gefleckt, gesprenkelt; z veliko peg: fleckenreich; ki ima obliko pege: fleckförmig; s sončnimi pegami: sommersprossig
| ➞ → kuna, zeva, badelj, skink

zev² [è/é] moški spol (-a …) tehnika

1. der Spalt, die Weite (ključa Schlüsselweite)

2.
tkalski zev das Webfach, das Fach
menjava zeva der Fachwechsel
tvorba zeva die Fachbildung
zunanje menjalo zeva der Außentritt

zévati bâiller, être béant

brezno zeva pred nami un gouffre béant s'ouvre devant nous

zévati (-am) | zévniti (-em) imperf., perf.

1. esser aperto, spalancato, aprirsi; essere visibile:
rana zeva la ferita è aperta
čevlji zevajo le suole sono bucate

2. pren. aprirsi

3. pren. tenere aperto, aprire (la bocca, il becco); (zehati) sbadigliare