Franja

vsrka|ti (-m) vsrkavati einsaugen, aufsaugen; aufnehmen, resorbieren

vsŕkati to absorb; to imbibe

vsŕkati, vsrkávati aspirer, humer; absorber

vsŕkati (-am) | vsrkávati (-am) perf., imperf.

1. sorbire; (vdihniti) inspirare, inalare

2. assorbire; (udušiti) soffocare:
vsrkavati vlago assorbire l'umidità
vsrkati zvok soffocare il suono
pren. vsrkati izkušnje drugih accogliere le esperienze altrui, giovarsi delle altrui esperienze
pisati v jeziku, ki ga je vsrkal z materinim mlekom scrivere nella lingua succhiata col latte materno
predstava, knjiga ga je vsrkala vase lo spettacolo, il libro lo aveva preso completamente

vsŕkati -am i -čem usrkati, usrknuti: vsrkati vlago; vsrkana voda

vsŕkati -am dov., погли́нути -ли́ну док., ввібра́ти, вбра́ти вберу́ док., втягну́ти -ну́ док.

vsŕkati -am dov.
1. a suge, a trage în sine
2. a absorbi

vsrkava|ti (-m) vsrkati (langsam, immer wieder) ➞ → vsrkati

vsrkávati (-am) imperf. glej vsrkati | vsrkavati

vsŕkniti (-em) perf. glej vsrkati | vsrkavati

vsrkováti (-újem) imperf. glej vsrkati | vsrkavati