Franja

vpleta|ti [é] (-m) vplesti (immer wieder, laufend) ➞ → vplesti

vplétati (-am) imperf. glej vplesti | vpletati

vplétati -am uplitati, upletati

vplétati -am nedov., впліта́ти -та́ю недок.

vplétati -am nedov.
1. a întreţese
2. a intercala
3. ekspr. a implica, a amesteca, a antrena

vplêsti (vplêtem) | vplétati (-am)

A) perf., imperf.

1. intrecciare:
vplesti trak v lase intrecciare un nastro nei capelli

2. mescolare:
vplesti v govor tuje besede mescolare nel discorso parole straniere

3. immischiare, implicare, coinvolgere:
vpletati koga v goljufijo coinvolgere qcn. nella truffa

B) vplêsti se (vplêtem se) | vplétati se (-am se) perf., imperf. refl. mescolarsi; immischiarsi; impegolarsi, impantanarsi:
vplesti se v pogovor immischiarsi nella conversazione
vplesti se v težave impegolarsi nei guai