Franja

Zadetki iskanja

  • vložen [ê] (-a, -o) eingelegt; (naložen) eingelagert; sadje, zelenjava: eingemacht, eingekocht; čas, denar, trud: der Aufwand, Zeitaufwand, Geldaufwand
  • vložén -êna -o v. vložiti
  • vložèn (-êna -o)

    1. adj. inserito:
    palica je vložena v kovinsko cev la sbarra è inserita in un tubo metallico

    2. investito, impiegato:
    ekon. v tej industriji vložena sredstva se hitro obrestujejo i mezzi, i capitali investiti in questo settore fruttano in breve tempo

    3. gastr. sottaceto, sottolio:
    (v kis) vloženi feferoni peperoni sottaceto
    (v kis) vložena zelenjava sottaceti
    jajčevci v olju melanzane sottolio
  • vložèn prid., вкла́дений прикм.
  • vložèn -êna -o prid.
    1. interpus
    2. murat
    □ vložena zelenjava murături
    3. depus
  • vlóžen

    vlóžna knjižica depositor's book
  • vlóžen1 (-žna -o) adj. gled. della parte, del ruolo
  • vlóžen2 (-žna -o) adj. della domanda, dell'esposto; del deposito
  • vlóžen -žna -o uložan, uložni: -a knjižica
    vložišče s odjeljenje (-de-) za primanje predstavki, molbi, žalbi
  • amandma samostalnik
    (dopolnilo zakona) ▸ módosítás, módosító indítvány, módosító javaslat
    predlagan amandma ▸ beterjesztett módosító indítvány
    sprejet amandma ▸ elfogadott módosító indítvány
    amandma k ustavi ▸ alkotmánymódosító javaslat
    amandma k zakonu ▸ törvénymódosító javaslat
    predlagatelj amandmaja ▸ módosító indítvány beterjesztője
    sprejem amandmaja ▸ módosító indítvány elfogadása
    predlog amandmaja ▸ módosító javaslat
    vložen amandma ▸ benyújtott módosító indítvány, beterjesztett módosító indítvány
    vložiti amandma ▸ módosító indítványt benyújt, módosító indítványt beterjeszt
    podpreti amandma ▸ módosító indítványt támogat
    predlagati amandma ▸ módosító javaslatot benyújt, módosító indítványt beterjeszt, módosítást javasol
    zavrniti amandma ▸ módosító indítványt elutasít
    sprejeti amandma ▸ módosító indítványt elfogad
    opozicijski amandma ▸ ellenzéki módosító indítvány
    Drugi amandma ustave Združenih držav Amerike nam daje pravico do nošenja orožja. ▸ Az Egyesült Államok alkotmányának második módosítása biztosítja számunkra a fegyverviselés jogát.
    Povezane iztočnice: ustavni amandma, vladni amandma, uskladitveni amandma
  • ananas samostalnik
    1. (sadež) ▸ ananász
    svež ananas ▸ friss ananász
    zrel ananas ▸ érett ananász
    vložen ananas ▸ ananászbefőtt
    košček ananasa ▸ ananászszelet
    kolobar ananasa ▸ ananászkarika
    konzerva ananasa ▸ ananászkonzerv
    pojesti ananas ▸ ananászt eszik
    olupiti ananas ▸ meghámozza az ananászt
    odcediti ananas ▸ lecsepegteti az ananászt
    narezati ananas na koščke ▸ felszeleteli az ananászt
    narezati rezine ananasa na koščke ▸ feldarabolja az ananászszeleteket

    2. (rastlina) ▸ ananász
    nasad ananasa ▸ ananászültetvény
  • formaldehid samostalnik
    1. kemija (plin) ▸ formaldehid
    rakotvoren formaldehid ▸ rákkeltő formaldehid
    emisija formaldehida ▸ formaldehid-kibocsátás
    Dovoljena koncentracija formaldehida je opredeljena v standardih za te izdelke. ▸ A megengedett formaldehid-koncentrációt az e termékekre vonatkozó szabványok határozzák meg.
    Sopomenke: metanal

    2. (raztopina) ▸ formaldehid
    vložen v formaldehid ▸ formaldehidben tárolt
    raztopina formaldehida ▸ formaldehidoldat
    Sopomenke: formalin
Število zadetkov: 12