Franja

véza (-e) f žarg. collegamento; pren. contatto, entratura; žel. coincidenza:
(pri telefoniranju) veza je prekinjena il collegamento, la linea è interrotta
vlak ima slabe zveze il treno non ha buone coincidenze
imeti dobre zveze avere buoni contatti, buone entrature
kaj dobiti po zvezah ottenere qcs. grazie ai buoni contatti
žarg. ne imeti o čem blage veze non avere la più pallida idea di qcs.
govoriti brez zveze parlare senza capo né coda
kaj narediti kar tako, brez veze fare qcs. senza intenzioni serie, avventatamente

konéks m (lat, connexus) koneksija, koneks, veza

kópula ž (lat. copula) kopula, veza, sveza

spòj spoja m
1. spoj: kemični spoj; spoj telesa in duha; cevni spoj
cijevni, cevni spoj; kabelski spoj
kabelski spoj; vzporedni spoj
paratelni spoj
2. veza: spoj z zemljo
veza sa zemljom

véz -í ž
1. veza, sveza: rodbinske, prijateljske, krvne -i
2. veza, sveza, kopula, spona: stavčna vez ali kopula
3. vez: -i na smučkah
vezovi na smučkama, na skijama
4. veza, sveza, vezivno tkivo: vez med kostmi
5. vezivanje: vez v vinogradu
6. vez, privezište

zavéza ž
1. zastar. savez, veza: zakonska zaveza
bračna veza
2. obaveza:
vojaška vojna obaveza; pismena zaveza; politična zaveza; -o skleniti s kom
zaključiti savez s kim
3. zavjet (-vet): stara, nova zaveza

zvéza ž
1. veza: osebna, uradna, poslovna, prometna, telefonska, medkrajevna, avtobusna, zakonska, družinska zveza
lična, zvanična, poslovna, prometna, saobraćajna, telefonska, međugradska, međumjesna, autobuska, bračna, porodična veza; avtobus ima -o z vlakom
autobus ima vezu sa vlakom, sa vozom; govoriti, pisati brez -e; to ni v nobeni -i
to nema nikakve veze; pretrgati -o
prekinuti vezu; oficir za -o
oficir za vezu
2. savez: Zveza komunistov Jugoslavije; Zveza sovjetskih socialističnih republik; obrambna zveza
odbrambeni savez; Socialistična zveza delovnega ljudstva
Socijalistički savez radnog naroda; Zveza mladine Jugoslavije; Zveza čebelarskih podružnic Slovenije

hipotáksa ž (gr. hypotaxis) hipotaksa, veza glavne i zavisne rečenice

iztŕžek -žka m iz šireg teksta uzeta veza riječi, reči: slovar nakazuje rabo besed z -i

podrédje s hipotaksa, veza glavne i zavisne rečenice, zavisno složena rečenica

povéslo s gužva, veza od slamve poveslo za povezovanje snopov

trábje s račvasta veza prvog dijela, dela kola sa rudom i zadnjeg dijela, dela sa srčanicom: prcdnje, zadnje trabje