Franja

vegetacij|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Vegetation (naskalna Felsvegetation, grmičasta Strauchvegetation)
zgodovina vegetacije die Vegetationsgeschichte
brez vegetacije vegetationslos

vegetácija vegetation; plants pl; flora

vegetácija végétation ženski spol , règne moški spol végétal

vegetácija (-e) f bot.

1. (rast in razvoj rastlin) vegetazione

2. (rastlinske združbe) vegetazione:
barjanska, gozdna vegetacija vegetazione palustre, forestale

vegetácija ž (lat. vegetus) vegetacija, rastenje, razvijanje bilja, raslinstvo, bilinstvo

vegetácija vegetación f

vegetácija -e ž., вегета́ція -ї ж.

vegetácija -e ž vegetaţie

naskalna vegetacija ženski spol rastlinstvo, botanika die Felsvegetation

rástje s rastinje, vegetacija: mlado rastje

rastlínje s rastinje, vegetacija

pozeblína ž šteta od mraza, od mraza uništena vegetacija

bújen luxuriant, exuberant; rank, rich, lush; (fantazija) rich

bujnih prsi full-bosomed, fullbreasted
bújna vegetacija lush (ali rank) vegetation

gózden (-dna -o) adj. di, nel bosco; dei boschi; silvicolo, silvestre, forestale; boschivo, boschereccio; knjiž. silvano:
gozdne površine superfici boschive
gozdni sadeži frutti di bosco, boscherecci
gozdni škodljivci parassiti delle piante forestali
gozdna rastlina, žival pianta silvicola, animale silvicolo
gozdna vegetacija vegetazione boschiva
gozdni čuvaj, delavec guardaboschi, boscaiolo
gozdno gospodarstvo economia forestale
gozdno podjetje azienda forestale
gozdna meja limite della foresta
gozdna drevesnica vivaio (di piante forestali)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
mitol. gozdna nimfa ninfa dei boschi, driade
bot. divji gozdni koren angelica (Angelica silvestris)
bot. gozdna kresnica spirea (Spirea)
čeb. gozdni med miele di bosco
etn. gozdni mož orco
zool. gozdna miš topo selvatico (Apodemus silvaticus)
zool. gozdni jereb francolino di monte, roncaso (Tetrastes bonasia)
zool. gozdni lazar arionide, lumacone (Arionida)
zool. gozdni pes speoto (Speothos venaticus)

grmičast (-a, -o) strauchig
grmičasta vrtnica die Buschrose
rastlinstvo, botanika grmičasta vegetacija die Strauchvegetation

submediteránski (-a -o) adj. geogr. submediterraneo:
meteor. submediteransko podnebje clima submediterraneo
bot. submediteranska vegetacija vegetazione submediterranea