Franja

cikcak moški spol (-a …)

1. der Zickzack
v cikcaku im Zickzack, jadrati: im Zickzackkurs
teči/bežati v cikcaku Haken schlagen

2. živalstvo, zoologija der Zickzackspinner (evropski Europäischer Zickzackspinner, jelšev Erlen-Zickzackspinner)

cikcák zigzag m

iti v cikcaku zigzaguear, andar en zigzag; (o pijancu) ir haciendo eses

fokstrot samostalnik
1. (vrsta plesa) ▸ foxtrott Fokstrot so včasih učili plesati v cikcaku. ▸ Régen a foxtrottot cikcakkban tanították táncolni.
Sopomenke: slowfox
Povezane iztočnice: počasni fokstrot

2. (glasbena zvrst) ▸ foxtrott

teč|i¹ [ê] (-em) človek, žival: laufen; pogovorno, posebno ironično: rennen; sich im Laufschritt bewegen, zelo hitro: stürmen; rekreacijsko: joggen
teči v drncu traben
teči v cikcaku Haken schlagen
teči k zulaufen auf
teči naproti komu (jemandem) entgegenlaufen
na vso moč teči sich die Seele aus dem Leib rennen
(mimo vorbeilaufen (an), naprej weiterlaufen, pred druge vorlaufen, navzdol/dol hinunterlaufen, noter hineinlaufen, hineinrennen, okoli herumlaufen, stran fortlaufen, davonlaufen, ven hinauslaufen, hinausrennen, za nachlaufen, hinterherlaufen)
lagati, kot pes teče lügen wie gedruckt, das Blaue vom Himmel lügen
zibelka mu je tekla … seine Wiege stand …