Franja

včlániti se (v stranko ipd.) afiliarse

včlániti se -im se dov., ста́ти чле́ном організа́ції ста́ну - - док.

NATO samostalnik
(mednarodna organizacija) ▸ NATO [Észak-atlanti Szerződés Szervezete]

pristopíti to accede (to)

pristopíti h komu to go (to come) up to someone; (včlaniti se itd.) to join, to enter

stránka politika party; faction; (odjemalec) client, customer

delavska stránka VB Labour Party
komunistična stránka Communist party
poljska enotna delavska stránka polish United Workers' Party
politične stránke political parties pl
član stránke party member, party man
včlaniti se v stránko to join (ali to become a member of) a party
stránka pogodbenica contracting party, party to a contract
liberalna stránka Liberal Party
konservativna stránka Conservative party
vodja stránke leader of a party
tožeča stránka pravo plaintiff
tožena stránka pravo defendant
stalna (priložnostna) stránka trgovina regular (casual) customer

včlani|ti (-m) včlanjevati koga in (einen Verein …) aufnehmen
včlaniti se Mitglied (eines Vereins …) werden, (einem Verein) beitreten

včlániti to affiliate; to make (koga someone) a member of...

včlániti se to affiliate oneself (v to, with)

včlániti inscrire comme membre, incorporer dans

včlaniti se s'inscrire à, adhérer à, s'affilier à, entrer dans

včlániti (-im) | včlanjeváti (-újem)

A) perf., imperf. iscrivere; tesserare

B) včlániti se (-im se) | včlanjeváti se (-újem se) perf., imperf. refl. iscriversi, aderire a:
včlaniti se v društvo, v stranko iscriversi a una associazione, a un partito