Franja

vodn|i (-a, -o) Wasser- (grad das [Wasserschloß] Wasserschloss, mehur medicina die Wasserblase, mlin die Wassermühle, oblak die Wasserwolke, priključek der [Wasseranschluß] Wasseranschluss, režim der Wasserhaushalt, steber die Wassersäule, stolp der Wasserturm, šport der Wassersport, števec der Wasserzähler, die Wasseruhr, tlak der Wasserdruck, tok der Wasserstrom, top der Wasserwerfer, die Wasserkanone, udar der Wasserschlag, zalogovnik der Wasserkasten, znak das Wasserzeichen, žleb die Wasserrinne, barva die Wasserfarbe, cev das Wasserrohr, črpalka die Wasserpumpe, energija die Wasserkraft, gladina der Wasserspiegel, kopel das Wasserbad, para der Wasserdampf, pipa die Wasserpfeife, pištola die Wasserpistole, pljuča die Wasserlunge, postelja das Wasserbett, površina die Wasserfläche, (površina vode) die Wasseroberfläche, pravica das Wasserrecht, raztopina die Wasserlösung, smučka der Wasserski, terapija die Wasseranwendung, tromba die Wasserhose, turbina die Wasserturbine, zanka die Wasserschleife, žila die Wasserader, žival das Wassertier, gospodarstvo die Wasserwirtschaft, hlajenje die Wasserkühlung, kolo das Wasserrad, pravo das Wasserrecht, ravnotežje der Wasserhaushalt, die Wasserbilanz, steklo das Wasserglas, stikalo der Wasserschalter); živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika wasserbewohnend ➞ → pižmar, kunec, pajek, stenica, kislica, perunika, želva …
|
vodno zelo bogat stark wasserführend

vôdni -a -o v. vôden

vôdni prid., во́дний прикм., водяни́й прикм.

• vôdni zbirálnik водо́йма, водо́ймище

portugalski vodni pes stalna zveza
(pes) ▸ portugál vízikutya

vodni bivol moški spol živalstvo, zoologija der Wasserbüffel

vodni bivol stalna zveza
zoologija Bubalus bubalis (govedo) ▸ vízibivaly
Sopomenke: indijski bivol

vodni citronček moški spol živalstvo, zoologija der Buntschwanz-Zwergbuntbarsch

vodni curek moški spol der Wasserstrahl
črpalka na vodni curek die Wasserstrahlpumpe

vodni drsalci stalna zveza
zoologija Gerridae (družina žuželk) ▸ molnárpoloskák

vodni drsalec moški spol živalstvo, zoologija der Wasserläufer

vodni drsalec stalna zveza
zoologija (žuželka) ▸ molnárpoloska
Na gladini ribnika lahko opazimo tudi vodnega drsalca (Gerris najas). ▸ A halastó felszínén egy molnárpoloska (Gerris najas) is látható.
Navadni vodni drsalec (Gerris lacrustis) ima sestavljene oči. ▸ A nagy molnárpoloskának (Gerris lacrustis) összetett szemei vannak.

vodni fazan moški spol živalstvo, zoologija Hydrophasianus: der Wasserfasan

vodni gož moški spol živalstvo, zoologija die Wassernatter
afriški vodni gož Afrikanische Wassernatter
črnotrebušni vodni gož Schwarzbauch-Wassernatter

vodni goževec moški spol živalstvo, zoologija die Wassertrugnatter

vodni hijacint moški spol rastlinstvo, botanika die Wasserhyazinthe

vodni kamen stalna zveza
(mineralna obloga) ▸ vízkő

vodni orešek moški spol rastlinstvo, botanika die [Wassernuß] Wassernuss (navadni Echte, kitajski Chinesische)

vodni orešek stalna zveza
1. botanika Trapa natans (rastlina) ▸ sulyom, vízidió
Med najzanimivejše jezerske rastline sodi vodni orešek. ▸ Az egyik legérdekesebb tavi növény a vízidió.

2. (plod) ▸ sulyom, vízidió
Vodne oreške lahko dodajamo jedem cele ali pa jih narežemo na rezine. ▸ A vízidiót egészben vagy felszeletelve adhatjuk az ételekhez.

vodni osliček moški spol živalstvo, zoologija die Wasserassel

vodni pajek stalna zveza
zoologija Argyroneta aquatica (pajkovec) ▸ vízipók, búvárpók