Franja

ustrežljiv (-a, -o) entgegenkommend, gefällig, zuvorkommend

ustrežljív obliging, helpful, complaisant, compliant

ustrežljív serviable, complaisant, obligeant, prévenant

biti ustrežljiv do koga être complaisant (ali obligeant) envers quelqu'un, être agréable à quelqu'un, obliger quelqu'un

ustrežljív (-a -o) adj. servizievole, compiacevole, premuroso; compiacente, condiscendente:
ustrežljiv natakar un cameriere servizievole
ustrežljiva (lahka)
ženska donna compiacente

ustrežljív -a -o uslužan, predusretljiv

ustrežljív complaciente; servicial; obsequioso; deferente

biti ustrežljiv do koga obsequiar a alg

ustrežljív prid., послу́жливий прикм.

ustrežljív -a -o prid. serviabil

ljubezniv (-a, -o) liebenswürdig, freundlich, nett; (ustrežljiv) entgegenkommend
biti tako ljubezniv, da … so nett sein …, netterweise/freundlicherweise (etwas tun)