Franja

usahn|iti (-em) usihati welken, verwelken, eintrocknen, vertrocknen; izvir: versiegen (tudi figurativno)

usahníti se faner, se flétrir , (studenec) se dessécher, (se) tarir

usahníti i usáhniti -em
1. usahnuti, presahnuti, presušiti: potok usahne; domišljija usahne
mašta presahne, presuši
2. usahnuti, uvenuti, sasušiti se: trava je usahnila; prej bujne prsi so usahnile

usahníti usáhnem dov. a seca, a se usca

usáhniti to dry up, to run dry; to be dried up; to wither

usáhniti (-em) | usíhati (-am) perf., imperf.

1. prosciugarsi, seccarsi, inaridire:
jezero enkrat na leto usahne una volta all'anno il lago si prosciuga, inaridisce

2. rinsecchirsi, avvizzire, appassire

3. med. atrofizzarsi:
koža, mišičje usiha la pelle, i muscoli si atrofizzano

4. pren. perdersi, inaridire; svanire:
dekle je od žalosti usahnilo dal dolore la fanciulla deperì
mleko ji je usahnilo le si è seccato il latte
z njegovo smrtjo je rod usahnil con la sua morte si estinse la stirpe
solze so ji usahnile le si inaridirono le lacrime, smise di piangere

usáhniti marchitarse; ajarse; ponerse mustio ; (studenec) secarse

usahováti (-újem) imperf. glej usahniti | usihati

usiha|ti (-m) usahniti (langsam, immer wieder) versiegen

usíhati (-am) imperf. glej usahniti | usihati

usíhati glej usahniti