uprav|a1 ženski spol (-e …) die Verwaltung (deželna Landesverwaltung, državna Staatsverwaltung, finančna Finanzverwaltung, hišna Hausverwaltung, komunalna Kommunalverwaltung, letalska Luftfahrtverwaltung, lokalna/krajevna Ortsverwaltung, mestna Stadtverwaltung, občinska Gemeindeverwaltung, osrednja Zentralverwaltung, prisilna Zwangsverwaltung, univerze Universitätsverwaltung)
začasna uprava vorläufige Verwaltung
Zadetki iskanja
- uprav|a2 ženski spol (-e …) urad: die Behörde, das Amt, die Verwaltung
carinska uprava Zollverwaltung, Zollbehörde, Zollamt
davčna uprava Steueramt, Finanzamt
gozdna uprava Forstverwaltung, Forstamt
poštna uprava die Postverwaltung
uprava za ceste die Straßenmeisterei
uprava železnice Eisenbahnverwaltung - uprav|a3 ženski spol (-e …) gospodarske družbe: der Vorstand
- upráva uprávljanje administration; direction; management; administration board
državna upráva, uprávljanje government
prisilna upráva, uprávljanje sequestration
dati pod prisilno uprávo to sequestrate - upráva administration ženski spol , gestion ženski spol , direction ženski spol
carinska uprava administration des douanes (ali douanière)
davčna uprava administration fiscale
gozdna uprava administration des Eaux et Forêts
poštna uprava administration des postes
prisilna uprava séquestre moški spol
tobačna uprava régie ženski spol des tabacs
vojaška uprava administration militaire, intendance ženski spol de l'armée
železniška uprava administration des chemins de fer - upráva (-e) f
1. amministrazione; intendenza:
civilna, vojaška uprava amministrazione civile, militare
državna, občinska uprava amministrazione statale, comunale
finančna uprava intendenza di finanza
2. direzione:
uprava podjetja direzione dell'impresa
rudniška, tovarniška uprava direzione della miniera, della fabbrica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
javna uprava amministrazione pubblica
prisilna uprava amministrazione coatta
polit. mandatna uprava amministrazione fiduciaria
uprava cerkvene stavbe (cerkve) fabbrica, fabbriceria della chiesa - upráva ž uprava, administracija: državna, poštna, cestna uprava; davčna uprava
poreska uprava; prisilna uprava
prinudna uprava; gozdna uprava
šumska uprava - upráva administración f
carinska (mestna, državna, gozdna, poštna, vojaška) uprava administración de aduanas (municipal, forestal, de correos, militar)
davčna uprava administración de los impuestos (oblast) fisco m
tobačna uprava (v Španiji) Tabacalera f
železniška uprava dirección f de ferrocarriles - upráva -e ž., правлі́ння -я с., упра́ва -и ж.
- upráva -e ž
1. administraţie
2. direcţie
3. gestiune, regie - javna uprava ženski spol öffentliche Verwaltung
- mestna uprava [é] ženski spol die Stadtverwaltung
direktor mestne uprave der Oberstadtdirektor - občinska uprava ženski spol die Gemeindeverwaltung
- poštna uprava ženski spol die Postverwaltung
- začasna uprava ženski spol vorläufige Verwaltung
- administrácija ž (lat. administratio)
1. administracija, uprava
2. upravna vlast - obratovódstvo s uprava, rukovbdstvo pogona
- uprávništvo s upravništvo, uprava: upravništvo časnika
- davkaríja ž porezni ured, poreska uprava
- meríja ž (fr. maire) merija, gradska uprava