Franja

upa|sti (-dem) upadati gladina: sinken; (zniževati se) abfallen, abnehmen, zurückgehen; (popuščati) veter, vihar: abebben, nachlassen; pritisk: sich vermindern

upásti to decline, to decrease; (poplava, voda) to subside

upásti (upádem) perf. glej upadati | upasti

upásti upadem, upadel -dla i upal -ala
1. opasti, pasti: vode so upadle
2. omršaviti, oslabiti: upadla je, pa obleka visi na njej kot na kolu

upásti glej upádati

upásti¹ upádem dov., зни́зити зни́жу док., зме́ншити -шу док.

upásti² upáde dov., v 3. os., впа́сти впаде́ док.

upásti upádem dov. a scădea, a se diminua, a descreşte, a se reduce

búhniti -em
1. udariti: buhniti s kolom ob tla; veter je buhnil v okna; vsa kri mu je buhnila v glavo
2. buknuti, planuti: ogenj je buhnil iz peči
3. banuti, upasti: buhniti v sobo

búšniti -em
1. buknuti, planuti: plamen je bušnil iz strehe
2. udariti: kri mu je bušnila v glavo; bušniti v smeh
3. banuti, upasti: bušniti v sobo

búšniti -em
1. buknuti, planuti: plamen je bušnil iz strehe
2. udariti: kri mu je bušnila v glavo; bušniti v smeh
3. banuti, upasti: bušniti v sobo

bútniti -em
1. udariti: čoln je butnil ob breg
2. lupnuti, lupiti, bubnuti; butniti z glavo ob zid; butniti po vratih
3. banuti, upasti: butniti v sobo
4. udariti, nadoći: kri butne v glavo
5. šiknuti, udariti: para butne iz kotla
6. baciti: val butne ladjo ob greben
7. tresnuti: butniti ob tla
8. udariti: butniti v smeh

pásti pádem, padi -te, padel -dla i pal pala
1. pasti: pasti v vodo, na tla; vlada je padla, dijak je padel pri izpitu; cena je čel noč padla
cijena je preko noći pala; kocka je pala; to mi ni v glavo palo
to mi nije palo na um, nisam se sjetio (set-); pasti v nezavest
pasti u nesvijest, nesvest, obesvijestiti se (-sves-), obeznaniti se; praznik pade na torek; iz občinstva je padel predlog; sum je padel nanj; pasti komu v roke; pasti komu okoli vrata
pasti kome oko vrata, obisnuti se kome oko vrata
2. opasti: voda je padla
3. poginuti: pasti za domovino
4. upasti: pasti komu v besedo
upasti kome u riječ, u reč
5. pasti vznak pasti nauznak, nauzanke; pasti na obraz
pasti ničice; pasti na kolena; pasti na noge
uhvatiti se na noge; vedno pade na noge
uvijek se snađe; jabolko ne pade daleč od drevesa

pásti¹ pádem dov., спа́сти спаду́ док., упа́сти упаду́ док., заги́нути -ну док.

séči sežem, sezi -te i -ite, segel -gla
1. segnuti, mašiti se: seči z roko v žep; seči za pogačo
2. segnuti, zahvatiti pogledom: seči kamor seže oko
3. doprijeti, dopreti, dopirati: do koder seže spomin; dober glas seže v deveto vas
4. dirnuti: seči v tuje pravice
5. upasti: seči komu v besedo
6. seči komu v roke pružiti komu ruku; seči mirno
promašiti, promašiti; seči komu pod pazduho
pomoći komu

strmogláviti -im dov., упа́сти упаду́ док.; ски́нути -ну док.

ugrézniti se -em se ugreznuti, upasti, utonuti, ugaziti

vdréti vdrem i vderem, vdrl -a
I.
1. provaliti: vdreti v hišo; voda je vdrla v klet; vdreti v ilegalno organizacijo; vdreti v blagajno
obiti kasu
2. upasti: okupator je vdrl v deželo
okupator je upao u zemlju
II. vdreti se
1. propasti, nestati: izginil je kakor da se je vdrl v zemljo
2. zaglibiti: do kolen se vdreti v blato

vpásti vpadem, vpadi -te, vpadel -dla upasti, provaliti: vpasti v deželo; vpasti komu v besedo v seči komu v besedo; ispor. i upasti

prestríči -žem, prestrizi -te, prestrigel -gla
1. prestrići, strigući presjeći (-se-): prestriči nit, trak
2. prekinuti, upasti u riječ: prestriči komu besedo