Franja

ukorenini|ti (-m) einwurzeln lassen

ukoreníniti se s'enraciner, prendre racine, s'implanter dans

ukoreníniti (-im) | ukorenínjati (-am)

A) perf., imperf. piantare; far radicare, far attecchire

B) ukoreníniti se (-im se) | ukorenínjati se (-am se) perf., imperf. refl. radicarsi, allignare, attecchire; mettere radici (tudi ekst.):
pren. nikjer se ni mogel ukoreniniti non poteva mettere radici in nessun posto

ukoreníniti -im dov., вкорени́ти -ню́ док.

ukoreníniti -im (se) dov. a (se) înrădăcina

ukorenini|ti se (-m se) sich einwurzeln, verwurzeln

ukoreníniti se to take root, to strike root; (zlo) to become deep-rooted, to become inveterate

ukoreníniti se -im se i ukoréniti se -im se
1. ukorijeniti se, ukoreniti se, pustiti korijen, koren, primiti se: drevo se je ukoreninilo
2. duboko se usaditi: navada se kmalu ukorenini

ukoreníniti se echar raíces, arraigar (tudi fig)

globoko se ukoreniniti arraigar profundamente

ukorenínjati (-am) imperf. glej ukoreniniti | ukoreninjati

ukoreninja|ti se (-m se) ukoreniniti se (langsam, immer wieder) ➞ → ukoreniniti se

vkorenini|ti (-m) (ukoreniniti) einwurzeln