Franja

Zadetki iskanja

  • uglasbi|ti (-m) durchkomponieren; vertonen
  • uglasbiti glagol
    (opremiti z glasbo ali melodijo) ▸ megzenésít
    uglasbiti himno ▸ himnuszt megzenésít
    uglasbiti poezijo ▸ költészetet megzenésít
    uglasbiti pesem ▸ verset megzenésít
    uglasbiti besedilo ▸ szöveget megzenésít
    Nekoč so ansambli sami napisali pesem in jo uglasbili, danes znajo to le redki. ▸ Egykor a zenekarok saját maguk írták és zenésítették meg a dalszövegeket, manapság erre kevesen képesek.
    Pesmi lahko uglasbimo in spremljamo z našimi glasbili. ▸ A verseket megzenésíthetjük és a hangszereinkkel kísérhetjük.
  • uglásbiti to set to music; to compose
  • uglásbiti mettre en musique, composer
  • uglásbiti (-im) perf. musicare, mettere in musica
  • uglásbiti -im uglazbiti, komponirati, komponovati, staviti u note
  • uglásbiti poner en música; componer
  • uglásbiti -im dov. a pune pe note/muzică
Število zadetkov: 8