Franja

udinja|ti se (-m se) sich verdingen, dienen; figurativno Knechtdienste leisten

udínjati se (-am se)

A) imperf. refl.

1. andare a servizio; fare un lavoro avventizio

2. pejor. servire, essere servo:
udinjati se okupatorju essere servo dello straniero

B) udínjati (-am) imperf.

1. assumere, prendere a servizio

2. mandare a servire:
revni starši so otroke udinjali za pastirje in pestunje i genitori poveri mandavano i figli a servire da pastori o da bambinaie

udínjati se alquilarse (komu con alg)

udínjati (koga) to hire, to engage (someone)

udínjati se to hire oneself out, to offer one's servies

udínjati (delavce) engager

udinjati se s'engager, s'arranger avec, conclure un arrangement