Franja

ušiv|ec¹ moški spol (-ca …) moški: der Lausekerl

ušiv|ec² moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika das Läusekraut (glavičasti Geschnäbeltes, Hacquetov Hacquets, julijski Julisches, klasasti Fleischrotes, močvirski Sumpf-Lausekraut, podaljšani Verlängertes, prisekani Gestütztes, rožnati Rosarotes, šopasti Schopfiges, vretenčasti Quirlblättriges)

ušívec lousy fellow (ali knave, scoundrel)

ušívec pouilleux moški spol , gueux moški spol , misérable moški spol , (mauvais) garnement moški spol , galopin moški spol , drôle moški spol , vaurien moški spol ; (glavnik) peigne moški spol fin ; (botanika) herbe ženski spol aux poux, pédiculaire ženski spol

ušívec (-vca) | -vka (-e) m, f

1. pidocchioso (-a)

2. uomo, donna insignificante

3. ragazzo, ragazza imberbe; pivello (-a)

4. bot. ušivec pedicolare (Pedicularis)

ušívec -vca m
1. ušljivac, vašljivac
2. bot. ušljivac, Pedicularis
3. češalj za iščešljavanje uši, prašak protiv uši
4. pejor. balavac, ušljivac

ušív(ec) piojoso (m) ; Ileno de piojos

rožnat [ó] (-a, -o) rosig (tudi figurativno), rosarot, rosenrot, rosenfarben, rosafarben, rosa; rastlinstvo, botanika Rosenroter, Rosaroter … (kačjak Rosenrote Schwarzwurzel, ušivec Rosarotes Läusekraut); Rosen- (poroka die Rosenhochzeit, živalstvo, zoologija galeb die Rosenmöwe)
rožnato rdeč rozarot
gledati svet skozi rožnata očala die Welt durch die rosige Brille sehen

ušivk|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (podlesek) die Herbst-Zeitlose Pedicularis: ➞ → ušivec

vretenčast [ê] (-a, -o) rastlinstvo, botanika wirtelig
vretenčasti … Quirlblättrige(r) …
(ušivec Quirlblättriges Läusekraut)
vretenčasta kadulja Quirlblütiger Salbei