Franja

tvorjenk|a [ó] ženski spol (-e …) lingvistika die Wortschöpfung, -schöpfung (nova Neuschöpfung, naslonjena Lehnschöpfung)

tvorjenka samostalnik
jezikoslovje (tvorjena beseda) ▸ képzett szó

tvórjenka (-e) f lingv. parola formata:
nova tvorjenka neologismo
naslonjena tvorjenka prestito, parola mutuata

tvórjenka -e ž lingv. alcătuire

nova tvorjenka ženski spol lingvistika die Neubildung

méšan (-a -o) adj. misto; commisto; promiscuo:
narodnostno mešano ozemlje territorio etnicamente misto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
vest je sprejel z mešanimi občutki accolse la notizia con sentimenti contrastanti
šport. plavati 400 metrov mešano nuotare sui 400 m misti
ekon. mešana družba società mista
mešana hrana alimentazione mista
mešana komisija commissione mista
agr. mešana kultura coltura mista
alp. mešana naveza cordata mista
pošta mešana pošiljka plico misto
gastr. mešana solata insalata mista
mešana šola scuola mista
trgovina z mešanim blagom negozio di articoli misti
gozd. mešani gozd bosco misto
lingv. mešani naglasni tip tipo di accento misto
žel. mešani vlak treno misto
muz. mešani zbor coro misto
mat. mešano število numero misto
mešano gospodarstvo economia mista
mešani zakon matrimonio promiscuo
mešan sladoled giardino
lingv. mešana tvorjenka parola macedonia

naslonjen [ó] (-a, -o) angelehnt; lingvistika Lehn- (tvorjenka die Lehnschöpfung)