Franja

Zadetki iskanja

  • trojic|a1 ženski spol (-e …) die Dreiergruppe; die Drei; matematika das Tripel; astronomija das Dreigestirn
  • trojic|a2 ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (jetrnik) das Leberblümchen
  • Trojic|a ženski spol (-e …)
    Sv. Trojica die Hl. Dreifaltigkeit/Dreieinigkeit
    praznik: das Dreieinigkeitsfest
  • trojíca three persons pl

    sv. Trojica religija Holy Trinity
  • trojíca (-e) f

    1. tre, terzetto, trio; terna:
    šport. sodnijska trojica terna arbitrale
    šport. napadalna trojica terzetto d'attacco

    2. rel. trinità

    3. mat. terna
  • trojíca ž
    1. trojica, troje: čedna trojica
    2. trojica, Trojica: sveta trojica
  • trojíca -e ž
    1. (grup de) trei
    2.
    □ sveta Trojica Sfânta Treime
  • Trojíca (religija) Trinité ženski spol
  • Trojíca rel Trinidad f
  • Trojíca |sveta| -e ž.; Трі́йця -і ж.
  • Sveta Trojica ženski spol religija die Heilige Dreifaltigkeit
  • tróje s
    1. troje: moramo razlikovati troje; kupil sem troje rokavic
    2. trojica, troje: dokaj jo baronov snubi, troje iz dežele laške, troje iz dežele nemške, troje iz Štajerske in Kranjske
    3. tri: troje vozil
  • Oče, Sin in Sveti duh stalna zveza
    (sveta trojica) ▸ az Atya, a Fiú és a Szentlélek
    Sopomenke: Oče, Sin in Sveti Duh
  • Oče, Sin in Sveti Duh stalna zveza
    (sveta trojica) ▸ az Atya, a Fiú és a Szentlélek
    Sopomenke: Oče, Sin in Sveti duh
  • presvét très saint

    presveta Trojica (religija) la Sainte Trinité
  • presvét (-a -o) adj. rel.
    presveta Devica la Santissima Vergine
    presveta Trojica la Santissima Trinità
  • svét -a, -o holy; sacred; (svetnik) saint

    svét, -a, -oa aliansa zgodovina Holy Alliance
    svét, -a, -oo pismo (biblija) the Bible, the Scriptures pl, the Book, the Good Book, Holy Writ
    svét, -a, -oa dežela the Holy Land
    svét, -a, -oi oče (papež) the Holy Father
    svét, -a, -oo olje religija chrism, holy oil
    svét, -a, -oa trojica religija the Holy Trinity
    Vsi Sveti religija, 1. november All Saints' Day, All Hallows' Day, Allhallows, Hallowmas
    svét, -a, -oi večer religija Christmas Eve
    sv. Vida ples (vidovica) medicina Saint Vitus's dance
    najsvetejše religija figurativno holy of holies
    proglašen za svét, -a, -oega religija canonized
    moja svét, -a, -oa dolžnost je, da to storim it's my sacred (ali my bounden) duty to do it
  • Svet|i [é] (-a, -o) božja svetost: Heilig
    Sveti duh Heiliger Geist
    Sveta trojica die Heilige Dreifältigkeit
  • triada samostalnik
    1. (triletno obdobje šolanja) ▸ harmad, oktatási-nevelési szakasz
    učenci triade ▸ harmad tanulói
    šolarji triade ▸ harmad tanulói
    zaključek triade ▸ oktatási-nevelési szakasz befejezése
    Spremembe naj bi odpravile nacionalno preverjanje znanja ob zaključku triad. ▸ A módosítások előreláthatólag megszüntetik az oktatási-nevelési szakaszok végén esedékes nemzeti tudásfelméréseket.
    triada devetletke ▸ kilencéves általános iskola oktatási-nevelési szakasza
    Prometno varnost je treba vpeti v vse triade devetletke. ▸ A közlekedésbiztonságot a kilencéves általános iskola mindhárom oktatási-nevelési szakaszába be kell építeni.
    poučevanje v triadi ▸ harmadban tanít
    Povezane iztočnice: druga triada, zadnja triada, prva triada, tretja triada

    2. (o učencih) ▸ harmad, oktatási-nevelési szakasz
    učilnica za triado ▸ harmad tanterme
    vhod za triado ▸ harmad bejárata
    igrišče za triado ▸ oktatási-nevelési szakasz játszótere
    V zadnji, tretji fazi, bodo uredili še igrišča za vse triade. ▸ Az utolsó, harmadik fázisban játszóteret alakítanak ki mindhárom oktatási-nevelési szakasz számára.

    3. (trojica) ▸ triád, hármas, hármas csoport
    Evropske in tudi neevropske družbe so utemeljene na triadah: oče-mati-otrok. ▸ Az európai és a nem európai társadalmak is az apa-anya-gyermek hármasára épülnek.
    Wellness obravnava človeka kot triado, sestavljeno iz telesa, uma in zavesti. ▸ A wellness az embert a test, az elme és a tudat triádjaként kezeli.
    Medtem se članice klasične gospodarske triade, ZDA, EU in Japonska, ta čas ukvarjajo vsaka s svojimi problemi. ▸ Eközben az USA-ból, az EU-ból és Japánból álló klasszikus gazdasági hármasból jelenleg mindegyik ország a saját problémáival foglalkozik.

    4. (kriminalno združenje) ▸ triád
    šanghajska triada ▸ sanghaji triád
    kitajska triada ▸ kínai triád
    šef triade ▸ triád főnöke
    Sodobni življenjski ritem je tudi pri triadah izničil tradicionalne rituale pri sprejemu v kriminalno druščino. ▸ A modern életritmus a triádok hagyományos, a bűnözői társadalomba való belépéskor alkalmazott rituáléit is eltüntette.
    Državni urad za organizirani kriminal in triade meni, da samo v Hongkongu deluje približno sto tisoč triad. ▸ A szervezett bűnözésért és triádokért felelős állami hivatal úgy véli, hogy csak Hongkongban közel százezer triád működik.

    5. geologija (geološka doba) ▸ triász
    Erupcije so se vršile med zgornjim delom srednje triade ter miocenom. ▸ A kitörések a középső triász felső része és a miocén között zajlottak.
    V triadi prevladujejo karbonatni sedimenti (dolomiti in apnenci). ▸ A triászt karbonátos üledékek (dolomitok és mészkövek) uralják.

    6. kemija (o kemijskih elementih) ▸ triád
    Triada je struktura iz treh aminokislin: histidina, serina in aspartamske kisline. ▸ A triád három aminosavból: hisztidinből, szerinből és aszparaginsavból álló szerkezet.
Število zadetkov: 19