Franja

Zadetki iskanja

  • trgovanj|e srednji spol (-a …) der Handel (z devizami Devisenhandel)
    prepoved trgovanja das Handelsverbot
    svoboda trgovanja die Handelsfreiheit
  • trgovánje trade, trading; doing business; trafficking; (z blagom za blago) bartering

    trgovánje na debelo wholesale trade
    trgovánje na drobno retailing, retail trade
  • trgovánje commerce moški spol , trafic moški spol , négoce moški spol
  • trgovánje (-a) n il commerciare, commercio
  • trgovánje comercio m ; tráfico m ; negocio m

    trgovanje z usnjem comercio de pieles (ozir. de cueros)
    prepoved trgovanja interdicción f de comercio
  • trgovánje -a s., торгува́ння -я с., торг -у ч.
  • trgovánje -a s
    1. comerţ, negoţ
    2. trafic
  • kupčeválstvo s trgovanje, trgovina: baviti se s -om
  • kupčevánje s trgovanje, pazarenje: kupčevanje z lesom
    trgovanje drvom
  • kupčíjstvo s trgovina, trgovanje
  • trgovánja s trgovanje
  • bazílika ž (gr. stoá basilike)
    1. bazilika: bazilika sv. Petra v Rimu
    2. u staroj Ateni, Atini rezidencija arhonta, u starom Rimu zgrada za trgovanje i pravne poslove
  • blago samostalnik
    1. (predmeti za prodajo) ▸ cikk, áru, árucikk
    uvoženo blago ▸ importáru
    uvozno blago ▸ importáru, importált áru
    ukradeno blago ▸ lopott áru
    tehnično blago ▸ műszaki cikk
    tržno blago ▸ piaci áru
    pretok blaga ▸ áruforgalom
    uvoz blaga ▸ áruimport
    dobava blaga ▸ áruszállítás
    cena blaga ▸ termék ára
    prodajati blago ▸ árut értékesít
    ponujati blago ▸ árut kínál
    kupovati blago ▸ árut vásárol
    trgovanje z blagom ▸ árukereskedelem
    promet z blagom ▸ áruforgalom
    trgovati z blagom ▸ áruval kereskedik
    veliko blaga ▸ sok áru, sok árucikk
    nekaj blaga ▸ valamennyi áru
    tona blaga ▸ egy tonna áru, tonnányi áru
    blago za izvoz ▸ exportáru
    carina za blago ▸ áruvám
    račun za blago ▸ áruszámla
    blago z napako ▸ hibás áru, selejtes áru
    manko pri blagu ▸ áruhiány
    primanjkljaj pri blagu ▸ áruhiány
    izvozno blago ▸ exportáru, kiviteli cikk
    potrošniško blago ▸ fogyasztási cikk
    luksuzno blago ▸ luxusáru
    tranzitno blago ▸ tranzitáru
    skladišče blaga ▸ áruraktár
    izvoz blaga ▸ árukivitel, áruexport
    količina blaga ▸ áru mennyisége
    prevzem blaga ▸ áruátvétel
    proizvodnja blaga ▸ árutermelés
    kakovost blaga ▸ áru minősége
    prevoz blaga ▸ áruszállítás
    zaloga blaga ▸ árukészlet
    trgovina z mešanim blagom ▸ vegyesbolt
    prost pretok blaga ▸ szabad árukereskedelem
    blago , ki se dobro prodaja ▸ kelendő áru
    stroški prevoza blaga ▸ áruforgalmi költségek
    potrdilo o izvoru blaga ▸ származási bizonyítvány
    veleprodaja s široko ponudbo blaga ▸ széles áruválasztékkal rendelkező nagykereskedés
    Povezane iztočnice: levantinsko blago, množično blago, potrošno blago, terminsko blago

    2. (tkanina) ▸ anyag, ruhaanyag, szövet
    bombažno blago ▸ pamutszövet
    volneno blago ▸ gyapjúszövet
    dolžina blaga ▸ anyaghossz
    širina blaga ▸ anyagszélesség
    cena blaga ▸ anyagár
    izrezati iz blaga ▸ kivágja az anyagból
    meter blaga ▸ méter anyag
    kos blaga ▸ egy darab anyag
    bala blaga ▸ egy bála anyag
    prevleči z blagom ▸ szövettel áthúz, kárpitoz
    trgovina z metrskim blagom ▸ méteráru üzlet
    blago s cvetličnim vzorcem ▸ virágmintás anyag
  • današnji pridevnik
    1. (o dnevu) ▸ mai
    današnja seja ▸ mai ülés
    današnja tekma ▸ mai meccs
    današnji sestanek ▸ mai értekezlet
    današnji dvoboj ▸ mai mérkőzés, mai meccs, mai párbaj
    današnje trgovanje ▸ mai kereskedés
    današnja etapa ▸ mai szakasz
    današnja predstavitev ▸ mai bemutató
    današnja izdaja ▸ mai kiadás
    današnji trening ▸ mai edzés
    današnje kvalifikacije ▸ mai selejtezők
    Današnje slovesnosti so se udeležili številni predstavniki politike in družbe. ▸ A mai ünnepségen a politikai és a társadalmi élet számos képviselője részt vett.
    Do današnjega datuma v Evropi ne poročajo o nobenih nesrečah, ki bi bile povezane z omenjeno težavo. ▸ A mai napig Európában nem számoltak be semmilyen, az említett problémával kapcsolatos balesetről.
    Ljubljanska borza je današnje trgovanje sklenila z rastjo. ▸ A ljubljanai tőzsde növekedéssel zárta a mai kereskedést.

    2. (o trenutnem obdobju) ▸ mai
    današnji čas ▸ kontrastivno zanimivo manapság, kontrastivno zanimivo ma
    današnja mladina ▸ mai fiatalság
    Otoki svoje podobe do današnjih dni niso spremenili veliko. ▸ A szigetek a mai napig sem változtak sokat.
    V zadnjih štirih letih so v podjetju intenzivno zaposlovali, današnja strategija je drugačna. ▸ A vállalat az elmúlt négy évben intenzíven toborzott munkaerőt, de a mai stratégia más.
    Zadnja obnova fasade in s tem današnji izgled je palača dobila leta 2004. ▸ A homlokzatot legutóbb 2004-ben újították fel, így nyerte el mai külsejét a palota.
  • deviz|e ženski spol množina Devisen množina
    pomanjkanje deviz der Devisenmangel
    dirigirano poslovanje z devizami die Devisenbewirtschaftung
    trgovanje z devizami der Devisenhandel
    prinašati veliko deviz ein großer Devisenbringer sein
  • Kitajska samostalnik
    (država) ▸ Kína
    notranjost Kitajske ▸ Kína belső területei
    obala Kitajske ▸ Kína partja
    odpotovati na Kitajsko ▸ Kínába elutazik
    izvoz na Kitajsko ▸ export Kínába
    potovanje na Kitajsko ▸ kontrastivno zanimivo kínai utazás
    trgovanje s Kitajsko ▸ kereskedelem Kínával
    potovanje po Kitajski ▸ kontrastivno zanimivo kínai utazás
    Sopomenke: Ljudska republika Kitajska, Kitajsko
  • nedovóljen (-a -o) adj. non permesso; vietato, proibito; indebito; illecito:
    nedovoljena sredstva mezzi illeciti
    nedovoljeni udarec colpo proibito
    pren. nedovoljena zveza tresca
    pejor. nedovoljeno (ljubezensko) razmerje amorazzo
    nedovoljeno odpiranje manomissione
    pejor. nedovoljeno trgovanje mercato
  • nemorálen (-lna -o) adj. immorale, amorale; scostumato:
    nemoralno dejanje immoralità
    nemoralno trgovanje mercimonio
  • nezakonít (-a -o) adj. illegale, illegittimo, abusivo, indebito:
    nezakonita paša pascolo abusivo
    jur. nezakonito prisvajanje appropriazione indebita
    nezakonita nasilna prilastitev usurpazione
    nezakonito trgovanje mercimonio
  • pasiv|en1 (-na, -no)

    1. trgovska bilanca, znanje jezika, medicina, pravo passiv

    2. nedejaven: untätig, passiv

    3. brez iniciative: willenlos, antriebsschwach, antriebsarm, passiv, teilnahmslos

    4.
    pasivni posel das Passivgeschäft
    pasivno trgovanje der Passivhandel
    pasivni saldo der Passivsaldo
    medicina pasivno kajenje das Passivrauchen

    5. z izgubo: Verlust- (bilanca die Verlustbilanz)
Število zadetkov: 27