Franja

trav|en moški spol (-na …)
mali traven der April
veliki traven der Mai

tráven herbu, herbeux

tráven (-vna) m star.
mali traven aprile
veliki traven maggio

tráven (-vna -o) adj. di, dell'erba; erboso, erbaceo:
travna bilka filo d'erba
travna odeja manto erboso

tráven -vna m star.: mali traven
travanj, april; veliki traven
svibanj, maj

tráven -vna -o travan, travni: -a bilka
travna stabljika; -a mešanica; -o gospodarstvo

tráven

mali traven abril m
veliki traven mayo m, Mayo m

mali traven moški spol (april) der April

mali traven stalna zveza
starinsko (april) ▸ tavaszhó, Szent György hava

veliki traven moški spol der Mai

veliki traven stalna zveza
starinsko (maj) ▸ tavaszutó, pünkösd hava

máli -a, -o little; small

Mala Azija Asia Minor
mála črka small letter, minuscule
mála južina (malica) snack, lunch
máli oglasi small advertisements (krajšava: small ads) pl
máli, -a, -o traven April
mála divjad small deer
z málega (od mladih nog) from the cradle

máli petit

do malega presque, à peu prés
(malo) po malem peu à peu, successivement
od malega dès l'enfance
mala črka (lettre ženski spol) minuscule ženski spol
mala divjad petit (ali menu) gibier
mali ljudje petites gens, (otroci) petit monde
mali oglasi (v časopisu) petites annonces
mali prst le petit doigt, l'auriculaire moški spol
mali traven avril moški spol
malo da ni padel il a failli tomber
z malim je zadovoljen il se contente de peu

vêlik grand, de haute taille (ali stature) , de grande taille; gros, vaste ; (odrasel) adulte, majeur; remarquable, considérable

veliki les grands, les adultes, les grandes personnes
veliki in mali petits et grands
srednje velik de moyenne grandeur, de taille moyenne
velika črka (lettre ženski spol) majuscule ženski spol (ali capitale ženski spol)
velik človek, mož un homme grand, (figurativno) un grand homme
Karl Veliki Charlemagne
Peter Veliki Pierre le Grand
veliki četrtek (petek) jeudi (vendredi) saint
velika noč Pâques ženski spol množine
veliki traven (srpan) le mois de mai (d'août)
kako ste veliki? combien mesurez-vous?, quelle est votre taille?, quelle taille avez-vous?
na veliko zapravljati mener un grand train de vie, vivre sur un grand pied, faire le (ali jouer au) grand seigneur