-
tram moški spol (-a/-u, -ova, -ovi) gradbeništvo, arhitektura der Balken
-
trám beam
trámovje beams pl; timberwork
-
trám poutre ženski spol , solive ženski spol
prečni tram poutre transversale, traverse ženski spol
oporni tram pointal moški spol, étai moški spol, support moški spol, lambourde ženski spol
-
trám (-a) m trave:
nosilni tram trave portante
oporni tram trave di sostegno
prečni tram traversa
strešni tram trave del tetto
-
trám -a i -ú m, mn. tramovi -ov i trami -ov (srvnj. tram) tram, nosač, greda, potporanj, balvan: obtesan tram; prečni tram
poprečna greda; glavni tram
-
trám viga f , madero m
prečni tram travesaño m
oporni tram puntal m
-
trám -a m., ба́лка -и ж., підва́лина -и ж.
-
trám -a/-u m grindă, bârnă
-
gréd -i ž, dat. i lok. jedn. gredi
1. vratilo: kardanska, motorna, pogonska gred
2. kokošje sjedalo (sed-): na gredi čepe kokoši
3. kobilica broda, čamca: ladijska gred
4. greda, brvno, balvan, tram
-
grêda ž
1. greda, brvno, balvan, tram
2. kokošje sjedalo (sed-)
3. kobilica broda, čamca
-
húnt mineralogija (voziček) truck; tram; miner's waggon
húntar trammer
-
tráma (svilena preja) tram
-
trámvaj tramway, tramcar, tram; ZDA streetcar, trolley car, trolley
peljati se s trámvajem to go by tram, to take a tram ride, to tram (it)
-
trámvaj tramway moški spol, familiarno tram moški spol
-
trámvaj (-a) m tram, tranvai, tranvia:
stopiti na tramvaj, izstopiti iz tramvaja salire, montare sul tram; scendere dal tram
peljati se s tramvajem andare in tram
voznik tramvaja tranviere, guidatore del tram
-
trámvajski tram(-)
trámvajska postaja tram stop
končna trámvajska postaja tram terminus
trámvajska tirnica tramline
trámvajski voz tram, tramcar, ZDA trolley car, trolley, (v New Yorku) surface car
trámvajska proga tram route
-
podsèk -éka m
1. donji horizontalni tram, balvan, donja horizontalna greda drvene konstrukcije
2. prag: sesti na podsek pred hišo
-
remíza coach house, shed; (avtobusna) bus depot; (tramvajska) tram depot, tram shed
-
trámvajar tram driver, tramwayman, pl -men
-
trámvajski de tram(way)
tramvajska mreža réseau moški spol de tram(way)s
tramvajsko postajališče arrêt moški spol du tram(way)
tramvajska proga, linija ligne ženski spol de tram(way)
tramvajski sprevodnik receveur moški spol de tramway