Franja

topništv|o srednji spol (-a …) vojska die Artillerie

topníštvo artillerie ženski spol

lahko (težko) topništvo artillerie légère (lourde)
protiletalsko topništvo artillerie antiaérienne

topníštvo (-a) n voj. artiglieria:
poljsko, gorsko topništvo artiglieria da campagna, da montagna
lahko, težko topništvo artiglieria leggera, pesante

topníštvo s artiljerija: brzostrelno, ladijsko, obalno topništvo; gorsko topništvo
brdska artiljerija

topníštvo artillería f

lahko (težko, motorizirano, protiletalsko) topništvo artillería ligera (pesada, motorizada, antiaérea)

topníštvo -a s., артиле́рія -ї ж.

topníštvo -a s artilerie

tópništvo artillery; ordnance

artileríja ž (fr. artillerie) artiijerija, topništvo

oblegoválen besieging

oblegoválna vojska besieging army
oblegoválni oven vojska zgodovina battering ram
oblegoválno topništvo siege artillery

póljski de champ, agricole, agraire; champêtre, de campagne

poljski čuvaj garde moški spol champêtre
poljski delavec ouvrier moški spol (ali travailleur moški spol) agricole
poljsko delo travaux moški spol množine des champs (ali agricoles)
poljska kuhinja (vojaško) cuisine de campagne (ali roulante)
poljska ločika (botanika) blanchet moški spol
poljska miš (zoologija) rat moški spol des champs (ali de campagne), campagnol moški spol
poljska pot chemin moški spol vicinal
poljski pridelki produits moški spol množine agricoles
poljsko topništvo (vojaško) artillerie ženski spol de campagne
poljski zajec lièvre moški spol
poljska zlatica (botanika) petite éclaire
kraja poljskih pridelkov maraude ženski spol, maraudage moški spol

prótiletálski antiaircraft, (pogovorno) ack-ack

prótiletálski top antiaircraft gun; A. A. gun
prótiletálsko topništvo A. A. gunners pl
prótiletálska obramba, zaščita air-raid defences

usmériti to direct (k to, proti towards); to aim; to orient, to orientate; (pozornost) to point (at), to aim (at); (žogo pri golfu) to address

usmériti svoj polet proti severu to turn one's flight northwards
usmériti svoje korake proti domu to turn one's steps homewards
usmériti vlak proti X. to send a train in the direction of X.
topništvo je usmerilo svoj ogenj na greben (gore, vzpetine) the artillery directed (ali turned) their fire upon the ridge
usmériti se proti to head for, to turn towards, to make for
usmériti svoje delovanje glede na nove okoliščine to redirect (ali to rechannel) one's activities in the new circumstances (ali conditions)