Franja

topilnic|a ženski spol (-e …) die Schmelzhütte, die Hütte (svinca die Bleihütte), das Hüttenwerk; die Schmelzerei

topílnica smelter, smeltery; metal foundry

topílnica fonderie ženski spol ; (jekla) aciérie ženski spol ; forge ženski spol

topílnica (-e) f metal. fonderia

topílnica ž topionica, tapionica

topílnica fundición f (jekla del acero) ; taller m de fundición

topílnica -e ž topitorie

báker kemija copper

surov báker copper in pigs
vsebujoč báker copper-bearing
rudnik bákra copper mine
topilnica bákra copper works pl

cink samostalnik
(kemijski element) ▸ cinkBele lise na nohtih pa kažejo na pomanjkanje cinka. ▸ A körmön megjelenő fehér foltok cinkhiányra utalnak.
Iz rezultatov je razvidno, da imajo največ cinka v krvi otroci s podeželja. ▸ Az eredményekből látható, hogy a vidéki gyerekek vérében van a legtöbb cink.
Sopomenke: Zn

fužina samostalnik
nekdaj (topilnica železa) ▸ vaskohó

svin|ec moški spol (-ca, ni množine) kemija das Blei (odcejeni Seigerblei, surovi Werkblei)
brez dodatka svinca unverbleit
taljenje svinca die Bleigießerei
topilnica svinca die Bleihütte
vlivanje svinca das Bleigießen
zaščitni oklep iz betona in svinca der Beton-Blei-Schutzmantel
vsebujoč svinec bleihaltig
težak kot svinec bleischwer
vlivati svinec Blei gießen
odstraniti svinec iz (etwas) entbleien
prevleči s svincem verbleien
zastrupitev/zastrupljenje s svincem die Bleivergiftung, die Bleikrankheit