Franja

tihotapi|ti (-m) pretihotapiti schmuggeln (iz hinausschmuggeln, herausschmuggeln, mimo vorbeischmuggeln an, v hineinschmuggeln, hereinschmuggeln …)

tihotápiti to smuggle; (alkohol) ZDA to bootleg

tihotápiti orožje čez mejo to smuggle arms across the frontier

tihotápiti faire (de) la contrebande, introduire en contrebande (ali en fraude) , passer des marchandises en contrebande

tihotápiti (-im)

A) imperf. contrabbandare, esercitare il contrabbando; introdurre di contrabbando

B) tihotápiti se (-im se) imperf. refl. pren.

1. dileguarsi, andarsene furtivamente

2. venire, penetrare nascostamente, di soppiatto

tihotápiti -im krijumčariti, kriomčariti: tihotapiti blago, valuto čez mejo

tihotápiti hacer contrabando; contrabandear; introducir de contrabando

tihotápiti -im nedov. a face contrabandă

tihotápiti se -im se nedov., прола́зити -ла́жу недок.