Franja

svinjarij|a ženski spol (-e …) die Schweinerei, die Sauerei, der Saukram, Schweinkram, velikanska: Riesenschweinerei; (umazano delo) die Dreckerei

svinjaríja swinishness, piggishness, filthiness, filthy (ali dirty) state; dirty mess; (besede) foul language (ali talk), obscenity; obscene (ali indecent) talk, filth

(postopek) svinjaríja vile treatment (behaviour)

svinjaríja cochonnerie ženski spol , saleté ženski spol ; (nespodobnost) obscénité ženski spol , propos orduriers ; popularno saloperie ženski spol , vacherie ženski spol

svinjaríja (-e) f pejor.

1. porcheria, sporcizia

2. (grdo dejanje ali ravnanje) porcata, carognata, maialata; porcheria:
počenjati, uganjati svinjarije fare, combinare porcherie

3. (slabo pripravljena jed) schifezza

svinjaríja ž svinjarija, svinjarluk, prljav, gadan postupak

svinjaríja porquería f ; (umazanija) suciedad f ; fig (prostaštvo) cochinada f ; (nespodobnost) indecencia f , obscenidad f

svínjstvo s svinjstvo, svinjarija

svínjstvo glej svinjarija

velikansk|i (-a, -o) riesig, riesengroß; Riesen- (apetit der Riesenappetit, korak der Riesenschritt, porcija die Riesenportion, svinjarija die Riesenschweinerei, vsota die Riesensumme, mesto die Riesenstadt), po postavi: riesenhaft, hünenhaft
velikansko drevo der Baumriese