Franja

stvarnik moški spol (-a …) der Erschaffer, der Schöpfer; (bog) der Schöpfergott

Stvarnik moški spol (-a …) der Schöpfer; der Erschaffer (der Welt)
Bog Stvarnik Gott der Schöpfer

stvárnik creator; originator; author

stvárnik, -ica créateur moški spol , créatrice ženski spol , auteur moški spol

stvárnik (-a) m

1. rel. creatore, demiurgo;
Stvarnik il Creatore, Dio

2. (ustvarjalec) creatore, artefice

stvárnik m stvaralac, stvoritelj, tvoritelj, tvorac

stvárnik creador m ; autor m

stvárnik -a m., творе́ць -рця́ ч.

stvárnik -a m creator

stvárstvo (-a) n

1. rel. creato:
stvarnik in stvarstvo Creatore e creato

2. knjiž. (svet) universo

3. ekst. creazione, opera

šahirati glagol
1. (igrati šah) ▸ sakkozikEni šahirajo, drugi so kvartopirci. ▸ Egyesek sakkoznak, mások kártyások.

2. lahko izraža negativen odnos (upravljati; imeti v oblasti) ▸ sakkozikNa neki način si kot stvarnik, ki šahira z usodami junakov. ▸ Bizonyos módon olyan vagy, mint a teremtő, aki sakkozik a hősök életével.
Nekdo šahira z našimi življenji. ▸ Valaki sakkozik az életeinkkel.