Franja

Zadetki iskanja

  • strok [ô] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo die Hülse, die Fruchthülse; grahov: die Schote (Erbsenschote); (stroček) česna: die Zehe
    vanilijev strok die Vanillestange
  • strok samostalnik
    1. (za semena) ▸ hüvely, maghüvely, tok
    vanilijev strok ▸ vaníliahüvely
    strok fižola ▸ babhüvely
    strok graha ▸ borsóhüvely
    strok vanilije ▸ vaníliatok, vaníliarúd
    strok kardamoma ▸ kardamom maghüvelye

    2. (del česna) ▸ gerezd
    strt strok ▸ összepasszírozott gerezd
    neolupljen strok ▸ hámozatlan gerezd
    prepražiti strok ▸ pirított gerezd
    česnov strok ▸ fokhagymagerezd
    sesekljan strok ▸ felaprított gerezd
    strok česna ▸ fokhagymagerezd

    3. (koruzni storž) ▸ csutka
    koruzni strok ▸ kukoricacsutka
  • stròk botanika legume; pod; shell; husk; hull

    dobivati stròke to pod
  • stròk botanika cosse ženski spol , gousse ženski spol , silique ženski spol

    strok česna gousse d'ail
    koruzni strok épi moški spol de maîs
  • stròk (strôka) m

    1. agr. baccello, guscio; nareč. (fižolov, lečen) tega

    2. (česnov) spicchio (di aglio)

    3. nareč. (storž) pannocchia
  • stròk stroka m
    1. mahuna: fižol dobiva -e
    2. klip: koruzni -i; lomiti koruzne -e
    3. česno: česnov strok
    česno bijelog luka, belog luka
  • stròk bot vaina f

    strok česna diente m de ajo
  • stròk -óka m., стручо́к -чка́ ч.
  • stròk strôka m bot. păstaie
  • rók -a m., строк -у ч., те́рмін -у ч.
  • česen samostalnik
    (rastlina) ▸ fokhagyma
    strok česna ▸ fokhagymagerezd
    glavica česna ▸ fokhagymafej
    sesekljan česen ▸ felaprított fokhagyma
    nasekljan česen ▸ felszeletelt fokhagyma
    strt česen ▸ összezúzott fokhagyma
    stisnjen česen ▸ szétnyomott fokhagyma
    svež česen ▸ friss fokhagyma
    surov česen ▸ nyers fokhagyma
    dodati česen ▸ fokhagymát hozzáad
    popražiti česen ▸ megdinszteli a fokhagymát
    česen v prahu ▸ őrölt fokhagyma
    čebula in česen ▸ fokhagyma és hagyma
    Povezane iztočnice: divji česen
  • čêsen garlic

    strok čêsna a clove of garlic
    venec čêsna string of garlic
    dišeč po čêsnu, čêsnu podoben garlicky
  • čêsen (-sna) m bot. aglio (Allium sativum):
    dišati po česnu puzzare di aglio
    začiniti s česnom condire con aglio
    glavica, strok česna capo, spicchio d'aglio
    divji česen (čemaž) aglio orsino (Allium orsinum)
  • čêsnov d'ail

    česnov strok gousse ženski spol d'ail
  • čêsnov (-a -o) adj. di, dell'aglio:
    česnova glavica capo d'aglio
    česnov strok spicchio d'aglio
  • čêsnov de ajo

    česnova juha sopa f de ajo
    česnov strok diente m de ajo
  • fižólov

    fižólov strok bean pod
    fižólova juha bean soup
  • fižólov (-a -o) adj. di, del fagiolo; di fagioli:
    fižolov strok baccello di fagiolo
    fižolova zrna fagioli, semi di fagiolo
    gastr. fižolova juha zuppa di fagioli
    agr. fižolova rja ruggine del fagiolo
    dolg kot fižolova prekla lungo come una pertica
  • grahov (-a, -o) Erbsen- (pire das Erbsenpüree, der Erbsenbrei, strok die Erbsenschote, enolončnica der Erbseneintopf, juha die Erbsensuppe)
    živalstvo, zoologija grahov resokrilec der Erbsenblasenfuß
    grahov zavijač der Erbsenwickler
    agronomija in vrtnarstvo grahova rja der Erbsenrost
    grahovo zelen erbsengrün
  • gráhov pea(-), of peas

    gráhova juha pea soup
    gráhova moka pea flour
    gráhov piré pease pudding
    gráhovo polje field of peas
    gráhov strok pea pod, arhaično peasecod
Število zadetkov: 28