Franja

strahot|a [ô] ženski spol (-e …) das [Greuel] Gräuel, die [Greuelszene] Gräuelszene
izmišljene strahote [Greuelmärchen] Gräuelmärchen množina

strahóta horror, terror; atrocity; outrage; enormity

strahôta horreur ženski spol , épouvante ženski spol , effroi moški spol

strahôta (-e) f

1. orrore, atrocità:
vojne strahote, strahote koncentracijskega taborišča le atrocità della guerra, gli orrori del campo di concentramento

2. pena, tormento, fatica; paura:
bil je tak, da ga je bilo strahota pogledati era ridotto così male da far paura a guardarlo

strahôta ž strahota, užas

strahôta horror m ; terror m ; espanto m

strahôta -e ž oroare, grozăvie

grôza ž
1. groza, strava: groza ga je obšla
2. jeza, drhtavica: tresti se iz -e
3. strahota: groza je, če ti gre vse narobe
4. užas: groza zločina, smrti; groza me obhaja pred tem človekom
grozim se od ovoga čovjeka

grozôta ž
1. grozota, strahota: grozota vojne
2. užas: čutiti -o pred neznanim