Franja

stržen [é] moški spol (-a …)

1. rastlinstvo, botanika, gozdarstvo der Kern, das Mark
palmov stržen Palmmark, Palmenmark
z gnilim strženom kernfaul
deska pri strženu das Kernbrett, Herzbrett

2. medicina der Propf (gnojni Eiterpfropf)

3. pri vrveh, elektrika pri kablih: die Seele

stržén pith

bezgov stržén elder pith

stržén moelle ženski spol ; (jedro) noyaa moški spol , cœur moški spol , vif moški spol

zdravega stržena plein de santé
gnojni stržen bourbillon moški spol
stržen stvari le cœur de l'affaire, le fin fond de la chose
to je stržen problema c'est le cœur du probléme

stržén (-a) m

1. bot. midollo

2. med.
gnojni stržen grumo purulento

3. pren. (jedro, bistvo) nucleo, essenza

4. geogr. letto principale (di un fiume)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
anat. lasni stržen midollo (del capello)
stržen oglarske kope canale centrale (della carbonaia)
teh. elektroda s strženom elettrodo rivestito

stržén m
1. srž: bezgov stržen
srž zove
2. čep: gnojni stržen
3. matica rijeke, reke: rečni stržen
4. bit, suština, srž: to je stržen vprašanja; priti stvari do -a

stržén bot medula f , médula f ; (lesni) corazón m

gnojni stržen tapón m de pus

duš|a² ženski spol (-e …) šport pri žogi: die Gummiblase
| ➞ → stržen, ➞ → zračnica

gnojn|i² [ô] (-a, -o) medicina Eiter- (čepek das Eiterpfröpfchen, izcedek die Eiterabsonderung, izpuščaj der Eiterausschlag, mehurček das Eiterbläschen, die Eiterpustel, stržen der Eiterpfropf, votlina die Eiterhöhle)
medicina gnojna krastavost der Blasengrind
povzročitelj gnojnega vnetja der Eitererreger
gnojno vnetje die Eiterung, die Vereiterung
gnojno vnetje srednjega ušesa die Mittelohrvereiterung
gnojno vnetje prsta die Fingerentzündung, der Fingerwurm
gnojno žarišče der Eiterherd

palmov (-a, -o) Palm(en)- ( živalstvo, zoologijahudournik der Palmsegler, ohrovt der Palmenkohl, list das Palmenblatt, Palmblatt, nasad der Palmenhain, živalstvo, zoologija rilčkar der Palmenbohrer, sladkor der Palmzucker, stržen das Palmmark, Palmenmark, pernati list das Palmenwedel, veja der Palmzweig, vršički množina Palmenherzen množina, der Palmenkohl, olje Palmkernöl, jedrce der Palmkern, vino der Palmwein, Palmenwein)

pálmov de palmier; de dattier; de cocotier

palmov gaj palmeraie ženski spol
palmovo olje huile ženski spol de palme
palmov stržen palmite moški spol
palmova vejica palme ženski spol, palmette ženski spol