Franja

stih moški spol (-a …) der Vers

stíh line; verse

v stíhih in verse
klen stíh pithy line
katalektičen (nepopoln) stíh catalectic verse
stopica stíha metrical unit, foot
delati, kovati stíhe to versify
ta stíh šepa this is a halting verse

stíh vers moški spol

stihi brez rime vers blancs
prosti stih vers libre
kovati stihe faire des vers, versifier

stíh (-a) m lit.

1. (verz) verso; ekst. metro

2. pl. stihi (pesem, pesmi) versi, rime, poesie

stíh m (gr. stichos) stih, vers

stíh verso m

prosti stih verso libro
drama v stihih drama m en versos
kovati stihe hacer versos

stíh -a m., вірш -а ч.

stíh -a m vers

vêrz m (lat. versus) vers, stih

petérec -rca m peterac, stih od pet slogova

sedmérec -rca m
1. sedmerac, stih od sedam slogova
2. sedmerac, v. i sedemmetrovka

senár -ja m (lat. senarius) senar, stih od šest jampskih stopa

šestérec -rca m
1. šesterac, stih od šest slogova
2. šesterac, sportski čamac sa šest veslača
3. kocka, kubus, heksaedar

peterozlóžen (-žna -o) adj.

1. lingv. pentasillabo:
peterozložna beseda parola pentasillaba

2. lit. quinario:
peterozložni stih verso quinario

sápfičen Sapphic

sápfične kitice Sapphics pl
sápfična stanca Sapphic stanza
sápfičen stih Sapphic

trohéjski trochaïque

trohejski stih vers moški spol trochaïque

zgladíti to smooth; (usnje) to sleek; (les) to plane; (kovino) to burnish; (polirati) to polish; (gube) to take out; (papir) to glaze; (zrcalo) to brighten (up); (nasprotja, težave) to smooth away; (spor) to smooth down

zgladíti stih to polish (up) a line (of poetry); (lase) to smooth down, to sleek