Franja

srakoper [ê] moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Würger, -würger (beločeli Weißstirnwürger, črnočeli Schwarzstirnwürger, južni/nubijski/zakrinkani Maskenwürger, rjavi Rotrückenwürger/ der Neuntöter, rjavoglavi Rotkopfwürger, srednjeazijski Isabellwürger, veliki Grauwürger/Raubwürger)
očalasti srakoper der Brillenwürger
piščalasti srakoper der Flötenwürger
ameriški srakoper der Neuweltwürger

srakopèr zoologija butcher-bird; shrike

srakopèr zoologija pie-grièche ženski spol

srakopèr -era i srakopér -a m svračak: rjavi zool.
žuti svračak, Lanius collurio

srakopêr (-ja) m zool. averla (Lanius collurio)

srakopêr zool alcaudón m ; pega f reborda

piščalasti srakoper moški spol živalstvo, zoologija der Flötenwürger

rjavi srakoper stalna zveza
zoologija Lanius collurio (ptica) ▸ tövisszúró gébics

rjavoglavi srakoper moški spol živalstvo, zoologija der Rotkopfwürger

rjavoglavi srakoper stalna zveza
zoologija Lanius senator (ptica) ▸ vörösfejű gébics

črnočêl (-a -o) adj. zool.
črnočeli srakoper averla piccola (Lanius minor)

črnočeli (-a, -o) živalstvo, zoologija Schwarzstirn- (hulež der Schwarzstirnducker, srakoper der Schwarzstirnwürger)

rjàv (rjáva -o) adj.

1. marrone; castano; vet. sauro; bruno:
od sonca rjav obraz volto abbronzato dal sole
rjava barva color marrone, marrone
zool. rjava cipa calandro (Anthus campestris)
gastr. rjava omaka sugo d'arrosto
vet. rjava pasma (goveda) razza bruna alpina
zool. rjava pliskavka focena, marsovino (Phocoena)
bot. rjave alge alghe brune, feofite (Phaeophyta)
rjavi medved orso bruno (Ursus arctos)
rjavi premog lignite
zool. rjavi srakoper averla (Lanius collurio)
rjavi škarnik nibbio reale (Milvus milvus)
min. rjavi železovec limonite

2. polit. bruno, nazionalsocalista:
rjave srajce camicie brune