Franja

spoji|ti (-m) verbinden; verkoppeln; zusammenfügen, zusammenschließen (zu), z vijaki: zusammenschrauben

spojíti to unite; to join; to connect; to combine; to couple; to amalgamate

spojíti se to unite; to combine (z with); to amalgamate (with)
glavno mesto spaja z morjem več železnic the capital is connected with the sea by several railways

spojíti joindre, lier, unir, réunir, associer, attacher, raccorder, allier, assembler ; kemija combiner avec ; elektrika connecter, brancher, raccorder

tel mettre en communication avec, établir (ali donner) la communication
spojiti se se lier avec, se joindre à, s'unir à, s'associer à (ali avec quelqu'un), s'allier, se combiner à (ali avec)

spojíti (-ím) perf. glej spajati | spojiti

spojíti -im, spoji -ite, spojil -ila
1. spojiti, načiniti spoj, sastaviti: spojiti dve cevi, dva kabla; spojiti kaj s čim
2. slemiti: spojiti dva kosa železa
3. sjediniti, spojiti: spojiti dva elementa
4. združiti: spojiti več društev
združiti više društava; življenje ju je spojilo v eno
5. spojiti, ujediniti, fuzionirati: spojiti podjetja iste stroke

spojíti unir, reunir; juntar (z con) ; el conectar ; kem combinar (z con) ; (telefonsko) poner en comunicación

spojíti -ím dov., з’єдна́ти -на́ю док., скріпи́ти -плю́ док.

spojíti -ím dov.
1. a lega, a uni, a împreuna, a îmbina
2. a suda

spoji|ti se (-m se) sich verbinden; sich vereinigen; verschmelzen

prikljúčiti -im
I. priključiti, spojiti, pripojiti: priključiti vodovod, telefon, radio; spisu priključiti pismo
II. priključiti se priključiti se, pridružiti se kome, združiti se s kim: priključiti se predlogu govornika; priključiti se komu v mnenju

prispojíti -ím, prispoji -ite, prispojil -ila spojiti, sastaviti

skleníti sklenem, skleni -ite, sklenil -ila
1. sastaviti, spojiti: skleniti obroč, kolobar, krog, verigo
2. sklopiti: skleniti roke; skleniti pogodbo, zakon
sklopiti ugovor, brak; skleniti prijateljstvo, kupčijo, skleniti mir, premirje
3. završiti, zaključiti: skleniti sejo
završiti sjednicu, sednicu; skleniti račun; skleniti govor z opominom
završiti govor opomenom; skleniti življenje
umrijeti, umreti, skončati
4. zbiti: skleniti vrste

sklopíti sklopim, sklopi -ite, sklopil -ila i sklópiti -im
1. spojiti, sastaviti: sklopiti vagone
2. sklopiti: sklopiti krila, roke
3. sklopiti: sklopiti stol, mizo

spahníti i spáhniti -em spojiti, sastaviti: spahniti doge, deske, vrata, okna; spahniti rokav s stanom

stakníti staknem, stakni -ite, staknil -ila i stákniti -em
1. sastaviti: stakniti rokav s stanom, cepič s podlago; stakniti glave v posvet
2. spojiti: stakniti žice

strníti strnem, strni -ite, strnil -ila i stŕniti -em
1. sastaviti, spojiti: strniti oba konca obroča, žice
2. složiti: strniti misli v stavke
složiti misli u rečenice
3. zbiti, smaknuti: strniti vrste; strniti se okrog koga; strnjene vrste
zbijeni, smaknuti redovi; strnjen pouk
zbijena nastava; strnjena vas
zbijeno selo

strnljív -a -o koji se može sastaviti, spojiti, složiti, zbiti

združíti i zdrúžiti -im
1. združiti, udružiti, ujediniti, sjediniti: združiti ljudi za skupno delo
2. spojiti: združiti dele v celoto

skovíčiti -im zakovičiti, zakovicama spojiti, zanitati, zanitovati

stopíti -im, stopi -ite, stopil -ila, stopljen -ena
I. stopiti, rastopiti: stopiti led, vosek, mast
II. stopiti se stopiti se, spojiti se: stopiti se s starim prebivalstvom v novo ljudstvo