Franja

rópar robber; plunderer, (plenilec) raider, spoiler; pogovorno holdup (ali stickup) man

cestni rópar zgodovina highwayman, highway robber
morski rópar pirate, sea rover, buccaneer
iti se róparje in žandarje (otroška igra) to play cops and robbers

spojler [ô] moški spol (-ja …) der Spoiler (zadnji Heckspoiler)

spôjler (-ja) m avt. spoiler, alettone; aer. spoiler

usmerjeválec (-lca) | -lka (-e) m, f

1. chi indirizza; guida; regolatore (-trice):
usmerjevalec prometa regolatore del traffico

2. (pri grelniku) deflettore; avt. spoiler

usmernik [é] moški spol (-a …) elektrika der Gleichrichter (selenski Selengleichrichter, živosrebrni Quecksilberdampfgleichrichter); der Stromrichter (obločni Lichtbogenstromrichter, reverzijski Umkehr-Stromrichter); pri avtu: (spojler) der Spoiler (sprednji Frontspoiler, zadnji Heckspoiler)