Franja

spodbud|a ženski spol (-e …) die Anregung, der Ansporn, der Anstoß (za mišljenje Denkanstoß), der Anreiz (za dosežke Leistungsanreiz); (podpiranje, dotiranje) die Förderung, die Unterstützung
izvozna spodbuda der Exportbonus, die Exportförderung

spodbúda stimulation; incentive; impulse; spur; fillip

spodbúda impulsion ženski spol , incitation ženski spol , instigation ženski spol , stimulation ženski spol , stimulant moški spol , encouragement moški spol , édification ženski spol

spodbúda (-e) f sprone, spinta, stimolo; incentivo; incoraggiamento:
otrok je potreben spodbude il bambino ha bisogno di incoraggiamento
spodbuda naložbam incentivo agli investimenti
pohvala je bila zanj močna spodbuda la lode fu per lui un forte stimolo

spodbúda ž
1. podsticaj, poticaj, pobuda, podstrek: spodbuda k delu; spodbuda za napredek; moralna spodbuda; to mu bo v -o; za -o kaj povedati
2. inicijativa: po svoji -i kaj narediti
3. stimulacija: spodbuda je prišla od zgoraj

spodbúda incitación f , incentivo m ; estímulo m , iniciativa f

spodbúda -e ž., заохо́чення -я с., спону́ка -и ж., сти́мул -у ч., стимуля́ція -ї ж., підбадьо́рення -я с.

spodbúda -e ž impuls, îndemn, imbold, stimulent

izvozn|i² [ó] (-a, -o) Export, Ausfuhr- (blago der Exportartikel, oddelek die Exportabteilung, posel das Exportgeschäft, carina der Ausfuhrzoll, Exportzoll, deklaracija die Ausfuhrerklärung, določba die Ausfuhrbestimmung, izvedba die Exportausführung, odvisnost die Exportabhängigkeit, omejitev die Exportbeschränkung, premija die Ausfuhrprämie, Exportprämie, trgovina der Exporthandel, spodbuda die Exportförderung, blago die Ausfuhrware, Exportware, das Ausfuhrgut, določilo die Exportbestimmung, dovoljenje die Exportgenehmigung, Ausfuhrgenehmigung, Ausfuhrbewilligung, podjetje die Exportfirma)

mišljenj|e¹ [ê] srednji spol (-a …) das Denken
mišljenje mišljenja filozofija Denken des Denkens
mišljenje v črnobelih kalupih Freund-Feind-Denken
pravno mišljenje Rechtsdenken
šablonsko mišljenje Schablonendenken
…mišljenja Denk-
(čas die Denkzeit, ekonomija die Denkökonomie, proces der [Denkprozeß] Denkprozess, način die Denkweise, die Denkart, psihologija die Denkpsychologie, sposobnost die Denkfähigkeit, zakon das Denkgesetz)
sprememba mišljenja das Umdenken
spremeniti način mišljenja umdenken
spodbuda za mišljenje der Denkanstoß
šibek v mišljenju denkschwach

spodbújanje (-a) n glej spodbuda

stimulacij|a ženski spol (-e …) die Stimulation, die Stimulierung; (poživljanje) die Anregung; (spodbuda) der Ansporn

vzpodbud|a ženski spol (-e …) die Anregung, der Anreiz, der Ansporn; od koga drugega: der Anstoß, die Ermunterung
biti vzpodbuda, dajati vzpodbudo komu (jemandem) einen Anreiz geben ➞ → spodbuda

vzpodbúda (-e) ipd. glej spodbuda ipd.