Franja

Zadetki iskanja

  • spletk|a [é] ženski spol (-e …) die Intrige
    spletke množina Machenschaften množina
  • spletka samostalnik
    1. ponavadi v množini (o neodkritem delovanju) ▸ cselszövés, intrika, ármány
    politične spletke ▸ politikai cselszövések
    ljubezenske spletke ▸ szerelmi intrikák
    dvorne spletke ▸ udvari intrikák
    zakulisne spletke ▸ kulisszák mögötti ármányok
    umazane spletke ▸ aljas cselszövések
    žrtev spletk ▸ cselszövés áldozata
    mreža spletk ▸ intrikák hálója
    razkriti spletko ▸ cselszövést felfed
    skovati spletko ▸ intrikát sző
    zaplesti se v spletke ▸ intrikákba keveredik

    2. neformalno (spletna stran) ▸ szájt
    Nove fotke so že na naši spletki, tam pa tudi vse informacije o tečajih in kontakti za prijave. ▸ Az új fotók már felkerültek a szájtunkra, ott található minden további információ a képzésekről és a jelentkezéshez szükséges elérhetőségekről.
    Vsem obiskovalcem spletke se opravičujemo, saj imamo težave s strežnikom. ▸ Elnézést kérek a szájt valamennyi látogatójától, gondjaink adódtak a szerverrel.
  • splétka plot; intrigue; machination; cabal; scheme

    kovarstvo in splétke cabals and intrigues
  • splétka intrigue ženski spol , machination ženski spol , manigance ženski spol , cabale ženski spol ; popularno combine ženski spol

    skrivne spletke (sourdes) menées, micmac moški spol
    volilne spletke manœuvres électorales
    spletke delati nouer (ali forger) des intrigues, intriguer, cabaler, ourdir une trame (ali un complot), tramer un complot, se livrer à des machinations (ali familiarno des manigances), machiner, manigancer
  • splétka (-e) f manovra, intrigo, lavorio, raggiro, trama, tresca:
    kovati, napletati, snovati spletke ordire, architettare intrighi
    kuloarska spletka lavorio, manovra di corridoio
  • splétka ž spletka, smutnja, intriga: snovati, kovati, delati lažnive, politične, volilne -e
  • splétka intriga f ; maquinación f ; manejo m

    delati spletke intrigar
    volilne spletke manejos m pl electorales
  • splétka -e ž., плі́тка -и ж., інтри́га -и ж.
  • splétka -e ž intrigă, uneltire, complot
  • intríga ž (fr. intrigue) intriga, spletka, podvala, smutnja
  • plétka ž spletka
  • pervêrzen pervers, corrompu, dépravé, vicieux

    perverzna spletka machination ženski spol perverse (ali diabolique)
    perverzni zlobnež démoniaque moški spol
  • spletkaríja (-e) f glej spletka
  • spletkárjenje | spletkárstvo (-a) n glej spletka
  • zarota samostalnik
    (skrivni načrt) ▸ összeesküvés
    mednarodna zarota ▸ nemzetközi összeesküvés
    politična zarota ▸ politikai összeesküvés
    teorija zarote ▸ összeesküvés-elmélet
    žrtev zarote ▸ összeesküvés áldozata
    odkriti zaroto ▸ összeesküvést leleplez
    zarote in atentati ▸ összeesküvések és merényletek
    kovati zaroto ▸ kontrastivno zanimivo összesküvést sző, összeesküvést sző
    Mu bo uspelo pravočasno razkriti smrtonosno zaroto? ▸ Sikerül idejében felismernie a halálos összeesküvést?
    V filmu je laže govoriti o zaroti, kakor pa prijateljem v obraz povedati, da si jih izdal. ▸ Könnyebb egy filmben összeesküvésről beszélni, mint a barátoknak a szemébe mondani, hogy elárultad őket.
    Sopomenke: spletka
Število zadetkov: 15