Franja

smrtnost ženski spol (-i …) die Sterblichkeit, die Sterberate
smrtnost porodnic die Müttersterblichkeit

smȑtnōst ž
1. smrtnost
2. smrtonosnost: smrtnost zagušljivih gasova; smrtnost otrova
3. umrljivost, smrtnost, mortaliteta: smrtnost u vojsci pada

smŕtnost mortality; (umrljivost v številkah) mortality rate

smŕtnost mortalité ženski spol

smŕtnost (-i) f

1. mortalità

2. med. letalità

smŕtnost ž smrtnost: smrtnost dojenčkov se zmanjšuje

smŕtnost mortalidad f

smŕtnost -i ž., сме́ртність -ності ж.

smŕtnost -i ž mortalitate

smrtnost dojenčkov stalna zveza
(o statistiki) ▸ csecsemőhalandóság
Sopomenke: umrljivost dojenčkov

smrtnost novorojenčkov stalna zveza
(o statistiki) ▸ újszülötthalandóság
Sopomenke: umrljivost novorojenčkov

deadliness [dédlinis] samostalnik
smrtnost; mrtvilo

letalità f

1. smrtnost, smrtonosnost

2. med. smrtnost, letalnost

Letalität, die, Medizin smrtnost

létalité [letalite] féminin smrtnost, umrljivost

letalìtēt -áta m med. letalnost, smrtnost, umrljivost

letálnost ž letalitet, smrtnost

mortalità f umrljivost, smrtnost:
mortalità infantile umrljivost pri otrocih
mortalità scolastica šol. osip šoloobveznikov

mortālitās -ātis, f (mortālis) umrljivost, od tod

1. minljivost: mollitiae Plin., omne, quod ortum est, mortalitas consequitur Ci.

2. meton.
a) časnost = začasnost, minljivost, časne (posvetne) reči, smrtnost, konec življenja, smrt (naspr. immortalitas): Q., Suet., Plin., mortalitatem explere T. slovo dati temu svetu, m. mariti intervenit Icti.
b) človeška slabost, človeška krhkost (prhkost), slaba, poltena človeška narava, poltenost: Sen. Ph. idr.

3. konkr. smrtniki, ljudje, človeštvo: Plin., Sen. ph., Iust., Suet., contra fortunam non satis cauta mortalitas est Cu.

mortalitáte f smrtnost, umrljivost