Franja

Zadetki iskanja

  • smuča|ti (-m) Ski fahren/laufen, Schi fahren/laufen
  • smúčati se faire du ski, aller en skis, pratiquer le ski, skier
  • smúčati -am nedov., займа́тися ли́жним спо́ртом -ма́юся - - недок.
  • smúčati -am nedov. a schia
  • smúčati se to ski; to go skiing

    smúčati se na vodi to waterski
  • smúčati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) sciare, praticare lo sci
  • smúčati se -am se smučati se, skijati se
  • smúčati se esquiar
  • smúčati se -am se nedov., ката́тися на ли́жах -та́юся - - недок.
  • turno smučati stalna zveza
    (o vrsti smučanja) ▸ sítúrázik
  • zasmúčati se -am se početi smučati se, početi skijati se
  • čelada samostalnik
    (zaščitno pokrivalo) ▸ sisak
    motoristična čelada ▸ bukósisak
    kolesarska čelada ▸ kerékpáros bukósisak
    zaščitna čelada ▸ védősisak
    školjka čelade ▸ sisakhéj
    nadeti čelado ▸ felteszi a sisakot
    nositi čelado ▸ sisakot hord
    sneti čelado ▸ leveszi a sisakot
    čelada je obvezna ▸ kötelező a sisak
    motorist s čelado ▸ bukósisakos motoros
    voziti brez čelade ▸ bukósisak nélkül vezet
    smučati brez čelade ▸ bukósisak nélkül síel
    odprtina na čeladi ▸ sisaknyílás
    Povezane iztočnice: kolesarska čelada, vikinška čelada, čelada za motokros
  • deskati glagol
    1. (voziti se z desko po snegu) ▸ snowboardozik, hódeszkázik
    deskati na snegu ▸ hódeszkázik, snowboardozik
    deskati po snegu ▸ hódeszkázik, snowboardozik
    Smučati že znam, zdaj se bom učila še deskati. ▸ Síelni már tudok, hódeszkázni még most tanulok.
    Rada tudi kolesarim, pozimi pa deskam na snegu. ▸ Szeretek kerékpározni is, télen pedig hódeszkázom.
    Sopomenke: bordati

    2. (voziti se z desko po vodi) ▸ szörfözik
    deskati po valovih ▸ szörfözik a hullámokon
    deskati na valovih ▸ szörfözik a hullámokon
    deskati na vodi ▸ szörfözik a vízen
    Kupila sem si rabljeno jadralno desko in si uresničila dolgoletno željo, da se naučim deskati. ▸ Vásároltam egy használt szörfdeszkát és megvalósítottam a régi álmomat, hogy megtanulok szörfözni.

    3. (brskati po spletu) ▸ szörfözik
    deskati po spletu ▸ szörfözik a világhálón
    deskati po internetu ▸ szörfözik az interneten
    deskati po medmrežju ▸ szörfözik a világhálón
    deskati po spletnih straneh ▸ szörfözik a weboldalakon
  • pozimi prislov
    (v zimskem času) ▸ télen
    pozimi smučati ▸ télen síel
    pozimi ogrevati ▸ télen fűt
    pozimi zmrzniti ▸ télen megfagy
    pozimi drsati ▸ télen korcsolyázik
    Odvečni kilogrami se še posebej radi nakopičijo pozimi. ▸ A felesleges kilók különösen télen hajlamosak felhalmozódni.
    Pozimi zaledenela jezerska površina omogoča drsanje. ▸ Télen a tó befagyott felülete lehetővé teszi a korcsolyázást.
  • učíti enseñar (koga kaj a alg a/c) ; instruir (koga kaj a alg en a/c) ; dar clases (ali lecciones)

    učiti koga branja enseñar a leer a alg
    dati koga učiti (v uk) poner a alg en aprendizaje
    učiti se aprender, (obrti) hacer el aprendizaje, estar de aprendiz
    učiti se pri kom aprender con alg
    učiti se (guliti se) quemarse las cejas estudiando, empollar
    učiti se španščine aprender (el) español
    učiti se brati (smučati) aprender a leer (a esquiar)
    učiti se igrati na klavir aprender a tocar el piano, estudiar piano
    na pamet se učiti aprender de memoria
    on se težkó uči aprende con dificultad, le cuesta trabajo estudiar
Število zadetkov: 15