Franja

slast|en (-na, -no) lecker

slásten delicious; savoury; appetizing

slásten qui a bon goût, savoureux, appétissant, délicieux, succulent

slásten (-tna -o) adj. appetitoso, delizioso, saporito, succulento:
slastna hrana cibo appetitoso
slastna jed piatto succulento; nareč. stuzzichino

slásten -tna -o slastan, slasni: slasten požirek
slastan gutljaj: slasten grižljaj
slastan zalogaj

slásten delicioso; sabroso ; (jed tudi) delicado; exquisito; de buen gusto; apetitoso

slásten prid., смачни́й прикм., ла́сий прикм.

slásten -tna -o prid. gustos, delicios

krof samostalnik
(pecivo) ▸ fánkV času pusta vedno pečem krofe z marelično marmelado, saj nihče nima rad čokoladnih. ▸ Farsangra mindig lekváros fánkot sütök, mert senki sem szereti a csokoládésat.
Povezane iztočnice: pustni krof, trojanski krof

okús taste; flavour; savour

po mojem okúsu to my taste
prijeten okús a pleasing taste
slasten okús relish, flavour
brez okúsa tasteless, insipid, flat, unsavoury, figurativno without taste
človek dobrega okúsa a man of taste
to je stvar okúsa it is a matter of taste
vsak po svojem okúsu everyone to his fancy
okúsi so različni there is no accounting for tastes, tastes differ
imeti okús po to taste of
imeti sladek okús to taste sweet
to vino ima okús po sodu this wine tastes of the cask (ali has a tang of the cask)
pustiti slab okús v ustih (tudi figurativno) to leave a bad taste in the mouth
ta film kvari okús občinstva that film corrupts public taste

zalogáj morsel, mouthful; sup; snack

slasten zalogáj dainty morsel; titbit