Franja

slamic|a ženski spol (-e …) der Strohhalm; za pitje: der Trinkhalm
figurativno oklepati se vsake slamice nach einem Strohhalm greifen, nach dem Strohhalm greifen

slámica short (ali thin) straw, straw

loviti se za slámico, oprijemati se slámice (figurativno) to catch a straw, to clutch at any straw
vleči (žrebati) slámice to draw straws

slámica brin moški spol de paille, fétu moški spol ; (za pitje) paille ženski spol

slamico vleči (žrebati) tirer à la courte paille

slámica (-e) f

1. dem. od slama pagliuzza

2. (cevka za pitje) cannuccia; bibl.
videti slamico v očesu bližnjega, ne videti bruna v lastnem vedere la pagliuzza nell'occhio del prossimo, non vedere la trave nel proprio

slámica ž slamica: piti s -o

slámica pajilla f

slamico vleči (žrebati) echarlo a pajas

slámica -e ž., соло́мка -и ж.

slámica -e ž pai

bílnica ž bot. slamica, Festuca: travniška bilnica
livadna vlasulja

slámka ž slamka, slamica

slámka (-e) f glej slamica