Franja

slak moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Winde, die Ackerwinde (njivski Gemeine Ackerwinde, kantabrijski Kantabrische Ackerwinde, čistilni Purgier-Ackerwinde)
lepi slak Purpurwinde
plotni slak Zaunwinde

slak samostalnik
Convolvulus (rastlina) ▸ szulák, folyondárPovezane iztočnice: njivski slak

slák botanika bindweed

slák botanika liseron moški spol

bodeči slak liseron épineux, salsepareille ženski spol
plotni slak liseron des haies, grand liseron
njivski slak (petit) liseron des champs

slák (-a) m bot. convolvolo (Convolvolus):
lepi slak ipomea, gialappa (Iponea purga)
njivski slak vilucchio (Convolvolus arvensis)
plotni slak vilucchione (Convolvolus sepium)

slák m bot. njivski slak, poponac, Convolvulus arvensis; ladolež, Convolvulus tricolor

slák bot enredadera f

lepi slak moški spol rastlinstvo, botanika die Prunkwinde

njivski slak stalna zveza
botanika Convolvulus arvensis (rastlina) ▸ apró szulák

plotni slak moški spol rastlinstvo, botanika die Zaunwinde

čistiln|i² (-a, -o) medicina purgierend, abführend; rastlinstvo, botanika Purgier- (kozja češnja der Purgier-Kreuzdorn, orešek die [Purgiernuß] Purgiernuss, slak die Purgier-Winde)

opletač moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (njivski slak) die Ackerwinde

oslak moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (njivski slak) die Ackerwinde

plóten (-tna -o) adj. di, dello steccato, di, della siepe:
bot. plotni slak vilucchione, vilucchio delle siepi (Convolvulus sepium)

povijač moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (njivski slak) die Ackerwinde

šmáren (-rna)

A) m rel.
mali šmaren Nascita di Maria
veliki šmaren Maria Assunta; ferragosto

B) šmáren (-rna -o) adj. mariano
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. pisana šmarna detelja vecciarino, erba ginestrina (Cornilla varia)
šmarna hrušica pero corvino (Amelanchier ovalis)
astr. šmarni križ (severni križ) Croce del Nord, Croce del Cigno
zool. šmarni pajek (križavec) aranea (Aranea diadema)
bot. šmarni slak edera terrestre (Glechoma hederacea)