Franja

slabi|ti (-m) oslabiti schwächen, abschwächen

slabíti to weaken, to enfeeble; to lessen

slabíti affaiblir, débiliter, rendre faible, exténuer; atténuer, réduire, diminuer

slabíti (-ím) imperf. tr.

1. indebolire, svigorire

2. pren. fiaccare; nuocere; pregiudicare

slabíti -im, slabi -ite, slabil -a, slabljen -ena slabiti, činiti slabim, slabijim: slabiti s pitjem telo; bolezen slabi človeka

slabíti debilitar; extenuar; atenuar; disminuir

slabíti -ím nedov., осла́блювати -люю недок.

slabíti -ím dov./nedov.
1. a slăbi
2. a scădea din intensitate, a se atenua

hírati -am iznemagati, slabiti, venuti, gubiti snagu, propadati tjelesno (tel-) i duševno, postajati slab, oronuo, iznemogao: hirati od žalosti; dolgo je hiral, sedaj je umrl

péšati -am
1. sustajati: na poti smo lačeli pešati
2. slabiti, posustajati, malaksati, gubiti jačinu: telesne moči mu pešajo; oči mu z leti pešajo
3. popuštati: disciplina peša; vera peša
vjera propada; moči mi pešajo
snaga mi malaksava; oči mi pešajo
oči me izdaju

pojémati -am i -mljem
1. popuštati, slabiti: mraz pojema
2. nestajati: vino pojema
3. biti na izmaku: zima pojema
4. gubiti se: glas pojema
5. ići na manjak: mesec pojema

pojenjávati -am prestajati, jenjavati, popuštati, slabiti

slabéti -im, slabel -ela slabiti, onemoćati, gubiti snagu, postajati slab: bolnik vidno slabi; moč, spomin mu slabi

slábšatí -am
1. slabiti, činiti slabijim
2. pogoršavati, činiti gorim: slabšati vino; prehrana se iz dneva v dan slabša; bolezen vreme se slabša; slabšati komu ocene

šibéti -im slabiti, postajati slab, nejak, nemoćan

upádati -am
1. opadati, padati: Sava od včeraj upada
2. spuštati se: živo srebro upada
3. slabiti, popuštati, gubiti u jačini: ljudem upada pogum

zahírati -am početi slabiti, venuti, gubiti snagu, propadati tjelesno (te-)

oslabi|ti (-m) slabiti entkräften; mitnehmen; schwächen; (omiliti) abschwächen; rja: angreifen