Franja

slab|eti [é] (-im) oslabeti veter, pritisk: nachlassen, (popustiti) nachgeben; veter: flau werden

slabéti to weaken, to grow weak (ali feeble); to diminish

slabéti s'affaiblir, devenir faible, défaillir, décliner, baisser ; (glas, ton) (s'af)faiblir, diminuer d'intensité, tomber ; (luč) pâlir, s'affaiblir, perdre de son intensité

slabéti (-ím) imperf.

1. indebolirsi, deperire, svigorire:
slabeti zaradi bolezni deperire a causa della malattia

2. farsi debole, calmarsi:
veter slabi il vento si sta calmando

slabéti -im, slabel -ela slabiti, onemoćati, gubiti snagu, postajati slab: bolnik vidno slabi; moč, spomin mu slabi

slabéti ir debilitándose; debilitarse; ir perdiendo fuerzas (ali energía) ; (luč) atenuarse ; (glas) apagarse

slabéti -ím nedov., сла́бшати -шаю недок.

slabéti -ím nedov. a slăbi, a scădea din intensitate, a se atenua

poslábšati to make worse; to aggravate; to deteriorate; to impair

poslábšati stvari to make matters worse
in kar stvari še poslabša... and what makes matters worse
poslábšati se to change for the worse, to worsen, to get worse; (položaj) to deteriorate; to grow (ali to get, to become) worse; to become impaired; (zdravje) to deteriorate; (slabeti) to go from bad to worse, to sink, to flag