Franja

skesan (-a, -o) reumütig (tudi figurativno), reuig, reuevoll; (skrušen) zerknirscht

skesán repentant, remorseful, contrite; compunctious

skesán repentant, contrit , (religija) pénitent

s skesanim srcem d'un cœur contrit

skesán (-a -o) adj. pentito, contrito, compunto; knjiž. resipiscente

skesán arrepentido; contrito ; rel penitente

s srcem v hlačah frazem
(prestrašen) ▸ inába száll a bátorsága
O prvem mraku se je skesan in s srcem v hlačah priplazil domov. ▸ Ahogy besötétedett, inába szállt a bátorsága, és hazaaraszolt.