Franja

skutn|i (-a, -o) Quark-, Topfen-, Käse- (zavitek der Topfenstrudel, žepek die Quarktasche, torta die Käsetorte)

skúten -tna -o skutni, od skute

namaz samostalnik
(jed) ▸ krém

namàz (-áza) m

1. gastr. sostanza da spalmare:
jajčni, skutni namaz uova, ricotta da spalmare

2. tinta, strato

sirov (-a, -o) Käse- (kolač Käsekuchen, narastek Käseauflauf, narezek Käseaufschnitt, paličica die Käsestange, plošča der Käseteller, die Käseplatte, skorja die Käserinde, pecivo das Käsegebäck); zavitek ➞ → skutni

zavit|ek² moški spol (-ka …) der Strudel (jabolčni Apfelstrudel, skutni/sirov Topfenstrudel)

zvítek (-tka) m

1. rotolo (di carta igienica); rocchetto; fascio, fagotto (di biancheria); tekst.
zvitek mikane volne salsicciotto
navt. zvitek vrvi duglia

2. (v antiki kos papirusa) rotolo:
papirusov, pergamentni zvitek rotolo di papiro, di pergamena

3. gastr. strudel:
jabolčni, skutni zvitek (zavitek) strudel di mele, di ricotta

4. film. rullino