Franja

seménj marché moški spol ; (letni) foire ženski spol ; (proščenje) kermesse ženski spol ; fête foraine

seménj mercado m ; (letni) feria f

semènj -mnja i sèmenj -mnja (səm) m sajam, vašar

semènj -mnjà m târg, bâlci

sémenj (letni) fair; market

iti na sémenj to go to market

sèmenj (-mnja) m

1. mercato, fiera:
živinski semenj fiera del bestiame

2. pren. schiamazzo, putiferio; vulg. casino

bábji (-a -e) adj.

1. pejor. (ženski) femminile:
babja radovednost curiosità femminile
babje čenče ciance
babji gregor femminiere, donnaiolo
babji semenj chiacchiericcio, cicaleccio
babja vera superstizione
hudič babji! ekspr. maledetta donna!, femmina della malora!
babje poletje estate postuma

2. fifone, pauroso; da donnicciola

kmetíjski rural, agricole, agronomique

kmetijski pridelki produits moški spol množine agricoles
kmetijska razstava exposition ženski spol agricole
kmetijski semenj foire ženski spol agricole
kmetijska šola école ženski spol d'agriculture
kmetijska zadruga coopérative ženski spol agricole
kmetijska zbornica chambre ženski spol d'agriculture

kmetíjski rural; agrario; agrícola

kmetijski stroji (proizvodi) máquinas f pl (productos m pl) agrícolas
kmetijska razstava (zadruga, zbornica, semenj) exposición f (cooperativa f, cámara f, feria f) agrícola

knjížen

knjižni jezik lengua f literaria
knjižna modrost ciencia f libresca
knjižni molj (zool) polilla f, fig rata f de biblioteca
knjižna omara armario m para libros
knjižna oprema presentación f; confección f tipográfica
knjižni ovitek sobrecubierta f
knjižne platnice cubierta f, tapa f
knjižni semenj feria f del libro

tekstílen textil

tekstilna industrija industria f textil
tekstilni semenj feria f de productos textiles
tekstilna tovarna fábrica f textil
tekstilno vlakno fibra f textil