Franja

sapic|a¹ ženski spol (-e …) der Luftzug, der Lufthauch, die Brise, das Lüftchen

sapic|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Mitrula

sápica breeze; gentle wind; zephyr; breath of air

sápica souffle moški spol (d'air, de vent), vent léger, brise ženski spol

nobena sapica ne pihlja il n'y a pas un souffle d'air (ali de vent)

sápica (-e) f dem. od sapa venticello, alito di vento, bava, filo di vento; knjiž. zefiro, sospiro

sápica ž vjetrić, povjetarac, lahor: rahla sapica
blag vjetrić (vet-)

sápica airecillo m ; soplo m de aire, vientecillo m

nobena sapica ne pihlja no se mueve una hoja

sápica -e ž suflu
□ spomladanska sapica zefir

pihljati glagol
(o vetru) ▸ fújdogál, lengedezZ morja pihlja nežna, osvežujoča sapica. ▸ A tenger felől lágy, frissítő fuvallat lengedez.

pomladánski spring(-); vernal

pomladánski čas springtime
pomladánsko enakonočje vernal equinox
pomladánsko jutro spring morning
pomladánska sapica spring (ali springtime, vernal) breeze

vetrič [é] moški spol (-a …) ein sanfter Wind, der Luftzug; (sapica) der Lufthauch, das Lüftchen