Franja

samosv|oj [ó] (-ôja, -ôje) eigen; eigenständig; (svojeglav) eigensinnig
samosv mislec der Querdenker

samosvój (svojeglav) obstinate, stubborn; (samostojen) independent; (izviren) original

samosvój indépendant; original; particulier, propre, singulier, étrange; opiniâtre, entêté, obstiné

samosvoj človek un être étrange, un homme bizarre, un original, un drôle de type

samosvój (-ôja -e) adj.

1. indipendente, che fa di testa propria

2. (trmast) cocciuto, testardo, caparbio

3. singolare, particolare; individuale

4. indipendente, autonomo

samosvój independiente; original; extravagante; testarudo

samosvój prid., власти́вий прикм.

samosvój -a -e prid.
1. îndărătnic
2. original, ieşit din comun
3. independent, autonom

samosvôj -oja -e
1. samosvojan, specifičan: -a umetnost
2. samostalan, nezavisan: samosvoj narod
3. tvrdoglav: samosvoj starac

samsvój -oja -e samosvoj, samosvojan, poseban, specifičan

mislec moški spol (-a …) der Denker
vodilni mislec Vordenker
samosvoj mislec Querdenker
dežela pesnikov in mislecev das Land der Dichter und Denker